世载河山誓，门无恩泽侯。
公桑空茧馆，仙药阻蓬丘。
悯册藏幽壤，哀笳咽素秋。
后宫彤管在，千古纪徽猷。
《明德皇太后挽歌词五首·其四》全文
- 注释
- 世载：世代流传。
河山：江山。
誓：誓言。
门：豪门。
恩泽：恩惠与恩宠。
侯：封侯。
公桑：指养蚕的桑树，也可代指蚕丝。
空茧馆：空荡荡的养蚕馆。
仙药：长生不老药。
蓬丘：传说中的仙人居住之地。
悯册：哀悼的记录。
幽壤：阴暗的地下。
哀笳：悲伤的笳声。
素秋：秋天。
后宫：古代帝王的妃嫔所居之处。
彤管：红色的笔管，象征后宫女官的职责。
千古：千百年来。
徽猷：伟大的计划或策略。
- 翻译
- 世代铭记江山誓言，豪门不再有恩泽封侯。
蚕丝空置的茧馆寂静，通往仙药的蓬丘之路受阻。
怜悯之情深埋于地下，悲凉的笳声在秋日回荡。
后宫中的红色笔管仍在，永恒记载着伟业和谋略。
- 鉴赏
这是一首充满了哀婉情感和深远意境的诗，通过对自然景象的描绘来抒发对逝去时光的怀念以及对逝者美好品质的赞颂。诗人以一种超脱凡尘的视角审视现世，将“河山”比作永恒的誓言，强调了自然界超越个人恩泽和侯位的持久与广阔。这也隐含着对过往美好事物无法长存的无奈感。
“公桑空茧馆，仙药阻蓬丘”两句，则是通过描绘一处荒废的宫殿和难以企及的仙药来表达诗人对于逝去事物的追怀之情。这里的“公桑”指的是古代圣明君主的庙宇，现已成为空壳，反映出历史的沧桑变化。而“茧馆”则是荒废宫室的隐喻，表达了时间流逝带来的物是人非。
接着，“悯册藏幽壤，哀笳咽素秋”两句，以一种悲凉的情怀来描绘一幅秋天的画面。诗中的“悯册”，可能指的是对过往美好时光的回忆和感慨。而“哀笳咽素秋”，则是通过秋风中吹奏出的哀伤乐声，传达了诗人内心深处的忧郁与悲凉。
最后，“后宫彤管在，千古纪徽猷”两句，则是在讲述历史中的某个瞬间，即便那华丽的宫殿和美好的记忆，都将随着时间的流逝而成为永恒的传说。这里的“彤管”，可能指的是皇宫中保存的珍贵乐器，而“千古纪徽猷”则是对那些被历史所铭记的故事和人物的一种颂赞。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘和对逝去事物的情感抒发，展现了诗人深厚的历史感和超凡脱俗的情怀，同时也反映出了一种对于美好过往无法挽回的无奈与哀伤。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
和东坡石鼓原韵
玄黄开辟当子丑，鸟迹龟书肇仓叟。
周宣大作籀史文，字形变幻蛟螭走。
车攻马同古什存，高歌脍炙尚人口。
伊谁考證独评章，吏部在前长公后。
忆昔中兴大会同，俯视齐州烟点九。
不惟采芑有遗编，鱮鲂一一贯杨柳。
雕镌篆刻纪功勋，淋漓大笔光牛斗。
物聚所好似非常，何异千金悬于肘。
胡为沿久废荒郊，无人赏识埋蒿莠。
嵚奇磊落挟风霜，日与麋鹿为群友。
阅历秦汉迄隋唐，莫辨鱼鲁与楚㪍。
坡老著意搜新奇，一波一撇认蝌蚪。
嗟尔剥蚀费推寻，问字天不遗耆耇。
欲从宵雅时咿唔，雌黄聚讼声相嗾。
此物谁为伯仲间，夏鼎殷盘周癸卣。
移来太学争摩挲，依稀鳌鼓奏矇瞍。
硬黄响拓遍人间，几等禹碑立岣嵝。
始知古迹难销沉，护持神力何其厚！
远溯吉甫共和年，岁月遥深谁识某。
纵横遗器信辉煌，六经纪载此中有。
成康以后得嗣音，合并南山颂台杻。
咄哉下士苦诘曲，载酒亭前誇刍狗。
不见凤翔富搜罗，旷怀直与古人偶。
八观钜制悼时俗，青天在上一搔首。
为怜石鼓发长言，小儒见之莫击掊。
斯文直欲凌古今，牙慧不甘他拾取。
惟我熙朝釐定真，稽古字字刮瑕垢。
圜桥重立排甲乙，先代法物同遵守。
承平一片雅颂声，碑碣题名垂不朽。
灵台偃伯敷文教，巩固山河金石寿。
《和东坡石鼓原韵》【清·郑用锡】玄黄开辟当子丑，鸟迹龟书肇仓叟。周宣大作籀史文，字形变幻蛟螭走。车攻马同古什存，高歌脍炙尚人口。伊谁考證独评章，吏部在前长公后。忆昔中兴大会同，俯视齐州烟点九。不惟采芑有遗编，鱮鲂一一贯杨柳。雕镌篆刻纪功勋，淋漓大笔光牛斗。物聚所好似非常，何异千金悬于肘。胡为沿久废荒郊，无人赏识埋蒿莠。嵚奇磊落挟风霜，日与麋鹿为群友。阅历秦汉迄隋唐，莫辨鱼鲁与楚㪍。坡老著意搜新奇，一波一撇认蝌蚪。嗟尔剥蚀费推寻，问字天不遗耆耇。欲从宵雅时咿唔，雌黄聚讼声相嗾。此物谁为伯仲间，夏鼎殷盘周癸卣。移来太学争摩挲，依稀鳌鼓奏矇瞍。硬黄响拓遍人间，几等禹碑立岣嵝。始知古迹难销沉，护持神力何其厚！远溯吉甫共和年，岁月遥深谁识某。纵横遗器信辉煌，六经纪载此中有。成康以后得嗣音，合并南山颂台杻。咄哉下士苦诘曲，载酒亭前誇刍狗。不见凤翔富搜罗，旷怀直与古人偶。八观钜制悼时俗，青天在上一搔首。为怜石鼓发长言，小儒见之莫击掊。斯文直欲凌古今，牙慧不甘他拾取。惟我熙朝釐定真，稽古字字刮瑕垢。圜桥重立排甲乙，先代法物同遵守。承平一片雅颂声，碑碣题名垂不朽。灵台偃伯敷文教，巩固山河金石寿。
https://shici.929r.com/shici/FNZ7bhvK.html
梁松溪辞
岭云涔涔兮南海瀁茫，有怀幽人兮魁冈之阳。
托木石以为居兮青山为伍，鱼虾于侣兮鹿麋之友。
抱贞朴兮溯淳源，下谢漓风兮夸毗惟贤。
嗟世喷薄兮，指混沌以为證。
浑渭泾兮，夫固将彷佛于溟涬。
神窅窅兮思深靖止，目不睨兮谅正直乎眸子。
俯视履兮考祥，匪夫人白眼兮，又何有乎祸殃？
生不识官衙兮，邈自税于缧绁。
彼恶声而反兮，孰与柔长而刚折？
猗哲人之阴功兮，垂后昆之馀庆。
谌蛇蚁之可则兮，余请徵君之逭二命。
燕之桂兮之秀，钦夫君之义方兮，讽咏咨嗟以为教。
麟有趾兮凤有毛，猗彼瑞世兮老翼扶摇。
于昭令胤兮瞻云罔极，釜羞未逮兮遐返邙宅。
胡二竖兮弗仁，挥遥涕兮终天之戚。
《梁松溪辞》【明·湛若水】岭云涔涔兮南海瀁茫，有怀幽人兮魁冈之阳。托木石以为居兮青山为伍，鱼虾于侣兮鹿麋之友。抱贞朴兮溯淳源，下谢漓风兮夸毗惟贤。嗟世喷薄兮，指混沌以为證。浑渭泾兮，夫固将彷佛于溟涬。神窅窅兮思深靖止，目不睨兮谅正直乎眸子。俯视履兮考祥，匪夫人白眼兮，又何有乎祸殃？生不识官衙兮，邈自税于缧绁。彼恶声而反兮，孰与柔长而刚折？猗哲人之阴功兮，垂后昆之馀庆。谌蛇蚁之可则兮，余请徵君之逭二命。燕之桂兮之秀，钦夫君之义方兮，讽咏咨嗟以为教。麟有趾兮凤有毛，猗彼瑞世兮老翼扶摇。于昭令胤兮瞻云罔极，釜羞未逮兮遐返邙宅。胡二竖兮弗仁，挥遥涕兮终天之戚。
https://shici.929r.com/shici/ReFJ4.html