独倚青桐听鼓声，参旗历落上三更。
凉风卷雨忽中断，明月背云还倒行。
赖有清吟消意马，岂无美酒破愁城。
是非人世何须校，方外曾师阮步兵。
《夜怀》全文
- 注释
- 青桐：一种高大的常绿乔木，古人常以此寓意清雅。
鼓声：夜晚的鼓声可能象征着更迭的时光或某种仪式。
参旗：古代二十八宿之一，代表秋季星空。
三更：古代计时法，指深夜。
意马：比喻难以驾驭的心绪。
愁城：比喻难以逾越的忧虑或困境。
阮步兵：阮籍，字步兵，魏晋时期名士，以饮酒避世著称。
- 翻译
- 独自倚在青桐树下聆听鼓声，夜已深至三更时分，参星稀疏地挂在天边。
忽然间凉风吹过，雨势中断，明亮的月亮从云后倒退着出现。
幸好有清雅的吟诵能驱散心中的烦忧，难道没有美酒来攻破愁苦的壁垒？
世间的是非何必计较，我如同方外之人，也曾师法阮籍的旷达洒脱。
- 鉴赏
这首宋诗《夜怀》是郑獬所作，诗人独自站在青桐之下，聆听深夜的鼓声，仿佛感受到时间的流转，参旗星渐渐隐没，三更时分格外寂静。忽然间，凉风夹带着雨点打断了这宁静，随后明月从云后露出，却显得反常地倒行。诗人借此情境抒发内心情感，清吟之声成为排解思绪的良药，美酒则能暂时忘却烦恼。他感叹世间的是非不必过于计较，自己曾在心灵深处效仿阮籍的超脱，追求一种超越世俗的境界。整首诗通过描绘夜晚景色和个人心境，展现出诗人深沉而豁达的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题安城赵宽之慈顺堂
天潢龙种与人殊，五凤仍传万卷书。
象服在堂萱草暖，綵衣上寿棣华初。
雪中密竹能抽笋，冰底寒江更跃鱼。
赵氏弟兄俱玉树，艮斋文字即琼琚。
题十里塘夜景
物色当秋半，登临更夜阑。
山光倒眠水，水影上摇山。
宿鹭都飞去，渔人独未还。
老夫与明月，分割一清湾。
解舟棠阴砦
湖尽有残渺，情知无博澜。
纵眺犹杳空，至竟济者安。
回思遇险时，分晷过亦难。
亦岂有奇画，死生听之天。
安知天矜否，此外无控抟。
一风动旬月，三日忽自阑。
未涉浪自怖，既涉焉用驩。
畏涂已数践，老命偶再全。
还家切勿诉，空遗儿女潸。
亦勿诉同列，同列已预言。