溪老哭甚寒，涕泗冰珊珊。
飞死走死形，雪裂纷心肝。
剑刃冻不割，弓弦彊难弹。
常闻君子武，不食天杀残。
斸玉掩骼胔，吊琼哀阑干。
《寒溪·其七》全文
- 注释
- 溪老：形容溪水已经很老，可能指代时间久远。
寒：寒冷。
涕泗：眼泪和鼻涕。
冰珊珊：形容冰块落地的声音。
飞死：鸟儿因寒冷而死亡。
走死：兽类因寒冷而逃跑。
剑刃：剑的刀锋。
冻不割：被冻住无法使用。
弓弦：弓的绳子。
彊难弹：僵硬难以拉开。
君子武：君子的武德。
天杀残：上天降下的残酷杀戮。
斸玉：挖掘玉石。
掩骼胔：覆盖尸骨。
吊琼：凭吊洁白如玉的死者。
哀阑干：心中充满哀伤，栏杆意指悲伤无尽。
- 翻译
- 溪水老去，悲泣声中透着彻骨的寒冷，泪流成冰，滴滴答答作响。
鸟儿冻死，兽类奔逃，尸体被冰雪撕裂，内心痛苦万分。
剑刃冻结得无法切割，弓弦冻僵了难以拉开。
常听说君子的勇武，从不参与上天降下的残酷杀戮。
挖掘玉石覆盖死去者的尸骨，凭吊洁白如玉的死者，心中充满哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅严冬之景，通过对自然界的描述来表达诗人内心的凄凉与悲哀。诗中的“溪老”可理解为溪流中年迈之物象征着时间的流逝和生命的衰老，“哭甚寒”则是对严冬景况的刻画。"涕泗冰珊珊"形容眼泪如同冰冷的珍珠，表达了极度的悲痛。
接下来的“飞死走死形”、“雪裂纷心肝”，用夸张的手法描写自然界在严寒中的凛冽景象，同时也暗示着内心世界的破碎与冰冷。"剑刃冻不割"和"弓弦彊难弹"则是对物质世界在极端寒冷条件下的失效，进一步强化了冬日的严酷感。
最后几句“常闻君子武，不食天杀残”表明诗人对于生命尊重与自然法则的认同和敬畏。"斸玉掩骼胔，吊琼哀阑干"中的“斸玉”、“吊琼”都是对逝去生命的悼念之情，通过珍贵物品来比喻对逝者的怀念。
整首诗语言凝练，意象丰富，以生动的笔触描绘出一个寒冷而又凄美的冬日景色，同时也透露出诗人对于生命、自然和时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
巫山歌
平生想巫山，奇绝冠三峡。
及兹饱双眸，无乃天下甲。
远看插天碧丛丛，近看玲珑金玉峰。
垠崖光彩相映发，交络紫翠疏蒙茸。
云华夫人瑶池女，何物才至得奇遇。
我来初日明轻霞，更胜朝云暮行雨。
水转峰回无定姿，地灵天巧奇复奇。
少陵山谷不著语，浪作推敲君定痴。
水调歌头.饮垂虹
三载役京口，十度过松江。
垂虹亭下烟水，长是映蓬窗。
钓得锦鳞成脍，快把双螯浩饮，豪气未能降。
醉舞影零乱，心逐浪舂撞。景苍茫，歌欸乃，石空硿。
蒹葭深处，适意鱼鸟自双双。
便拟轻舟短棹，明月清风长共，与世绝纷尨。
嘉遁有真隐，不羡鹿门庞。