挟弹飞觥迹已陈，赏心事去负芳辰。
数经风雨花尤厄，试说关山柳亦颦。
人到苍皤方觉老，天无红绿不成春。
近来未有池塘梦，谁道先生意尚新。
《清明》全文
- 翻译
- 曾经的豪饮飞觞已成往事，美好的心情却错过了良辰。
经历过风雨，花朵更加不幸，连关山上的柳树也似乎在皱眉。
直到年迈苍老才意识到时光匆匆，没有红绿的自然也就不是春天。
最近我都没有池塘边的梦境了，谁还说先生您的心意依旧新颖呢？
- 注释
- 挟弹飞觥：形容饮酒作乐，豪放不羁。
迹已陈：指过去的痕迹或经历已经过去。
赏心事：令人愉快的事情。
负芳辰：错过美好的时光。
数经风雨：多次经历风雨洗礼。
花尤厄：花朵遭遇更多的困苦。
关山柳亦颦：形容关山上的柳树仿佛也在为困境而愁容满面。
苍皤：形容人的头发苍白，暗示年老。
红绿：象征春天的色彩，这里指大自然的生机。
池塘梦：对田园生活的向往或回忆。
先生：对长者的尊称。
意尚新：心意仍然新颖，可能指保持年轻的心态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日赏心、怀旧的情景。诗人通过对自然景物的观察，表达了自己对时光流逝和年华老去的感慨。
"挟弹飞觥迹已陈，赏心事去负芳辰。" 这两句是说春天的美好已经过去，花开花落，留下的是往日的痕迹，诗人想要珍惜这份美好但又感到时间带走了这些美好的瞬间。
"数经风雨花尤厄，试说关山柳亦颦。" 这两句通过描述春天经历过风雨后的花朵和树木的萧瑟样子，表达了对逝去时光的无奈和感伤。
"人到苍皤方觉老，天无红绿不成春。" 这两句则是说到了年纪大了才真正感觉到自己的衰老，而没有鲜艳的颜色，就不算是真正的春天，暗示诗人的生命力和自然界的生机都在逐渐消退。
"近来未有池塘梦，谁道先生意尚新。" 最后两句表达了诗人对过去美好时光的怀念，他没有再做关于池塘的梦，似乎有人质疑他是否还保持着年轻的心态，但诗人坚持认为自己的心志依然如故。
整首诗通过对自然景物和个人感受的描绘，表达了诗人对于时光流逝、生命消长以及个人的情感变化等主题的深刻体验。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送沈千里教授邵阳
縠纹江畔得君诗，俊逸清新字字奇。
一笑偶成归妹约，几年还见外孙辞。
横经绛帐地虽远，给劄金门天未迟。
痛饮离骚吾事尔，湘山风物与春期。