相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。
《减字木兰花》全文
- 翻译
- 相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
- 注释
- 芙蓉：又称为“荷”、“莲”。
这里刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
小晕红潮：谓脸色微微泛起了红晕。
鬟：总发也。
凤翘：古代女子凤形的头饰。
直为：只是由于……。
凝情：深细而浓烈的感情。
回阑：曲折的栏干。
阑：同“栏”。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅静谧而含蓄的画面。两位主人公在秋雨中相遇，却选择了无声的交流，仿佛一朵出水芙蓉在雨中独自绽放，增添了神秘与诗意。女子的脸颊上泛起淡淡的红晕，如同秋雨后的芙蓉，娇羞动人。她轻轻低头，生怕被人察觉她的深情，只是悄悄地把凤翘（发饰）调整，透露出内心的微妙情感。
当她想低声呼唤，却又担心被旁人窥见，这份细腻的情感无法直接表达，只能通过轻敲回廊的玉钗来传递幽深的心意。整个场景充满了含蓄的爱意和难以言说的默契，展现了纳兰性德词作中常见的婉约与深情。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
题崇庆刺史常君殉节录
初秋夜坐孤镫光，烈风雷雨来虚堂。
正襟披诵殉节录，忠义郁勃淩清霜。
呜呼常君一儒士，杀身成仁不畏死。
志行卓立由平生，仓卒赴难非偶尔。
钟英山岳生东辽，博涉经史当垂髫。
谈诗击剑兼习射，酒酣英气干青霄。
一缕精诚见心术，填溢衷肠皆热血。
题篇曾泣费敬侯，读史常怀周遇吉。
纵谭成败意气豪，抚膺太息苍天高。
捧檄西充多惠政，三军给饷驰驱劳。
朝廷考最迁州牧，感激酬恩志益笃。
逆酋反覆恣披猖，仓黄转掠木果木。
常君一怒发冲冠，慷慨应敌凭雕鞍。
提刀见贼击且骂，厉声震野风号寒。
精灵奋发排海岱，荧惑欃枪三舍退。
彼众我寡势不支，可怜被创身首碎。
战袍铁裂血模糊，此日伤心大丈夫。
万民感动尽泣下，名留竹帛千秋俱。
天家旌忠立祠庙，忠魂常与日星耀。
蜀江遗烈长如生，青史垂芳许凭吊。
《题崇庆刺史常君殉节录》【清·顾宗泰】初秋夜坐孤镫光，烈风雷雨来虚堂。正襟披诵殉节录，忠义郁勃淩清霜。呜呼常君一儒士，杀身成仁不畏死。志行卓立由平生，仓卒赴难非偶尔。钟英山岳生东辽，博涉经史当垂髫。谈诗击剑兼习射，酒酣英气干青霄。一缕精诚见心术，填溢衷肠皆热血。题篇曾泣费敬侯，读史常怀周遇吉。纵谭成败意气豪，抚膺太息苍天高。捧檄西充多惠政，三军给饷驰驱劳。朝廷考最迁州牧，感激酬恩志益笃。逆酋反覆恣披猖，仓黄转掠木果木。常君一怒发冲冠，慷慨应敌凭雕鞍。提刀见贼击且骂，厉声震野风号寒。精灵奋发排海岱，荧惑欃枪三舍退。彼众我寡势不支，可怜被创身首碎。战袍铁裂血模糊，此日伤心大丈夫。万民感动尽泣下，名留竹帛千秋俱。天家旌忠立祠庙，忠魂常与日星耀。蜀江遗烈长如生，青史垂芳许凭吊。
https://shici.929r.com/shici/jWjGKqeG.html