若为相见还分散，翻觉浮云亦不闲。
何处留师暂且住，家贫唯有坐中山。
《野别留少微上人》全文
- 拼音版原文全文
野 别 留 少 微 上 人 唐 /熊 孺 登 若 为 相 见 还 分 散 ，翻 觉 浮 云 亦 不 闲 。何 处 留 师 暂 且 住 ，家 贫 唯 有 坐 中 山 。
- 翻译
- 如果相见反而会让我们分离，反而觉得连浮云都忙碌不停。
哪里可以留住老师暂时停留，家中贫困只能让老师坐在山中（指简陋的环境中）。
- 注释
- 若为：如果因为。
相见：见面。
还：反而。
分散：分离。
翻觉：反而觉得。
浮云：比喻变化无常的事物或难以把握的机遇。
亦不闲：也忙碌不停。
何处：哪里。
留师：留住老师。
暂且：暂时。
住：停留。
家贫：家中贫困。
唯有：只有。
坐中山：坐在山中（表示简陋的环境）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的无奈和对未来团聚的渴望。"若为相见还分散，翻觉浮云亦不闲"表达了即便是为了再次相见也无法避免分别，而且连空中的浮云都似乎在忙碌着什么，显得那么不平静。这两句透露出诗人对现实无奈的感慨，同时又有对未来美好事物的向往。
"何处留师暂且住，家贫唯有坐中山"则是诗人表达了自己内心的困顿，无处可去，只能在贫寒的家中以坐禅代替远行。这里的“坐中山”是一个极富诗意的表达，它既形象地描绘了诗人的居所，也隐喻了他内心的高洁与坚定。
整首诗通过对比和uxtaposition，展现了诗人复杂的情感和对生活的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓬莱行
蓬莱谪居香案吏，此语昔自微之始。
后人慷慨慕前芬，高阁雄名由此起。
一从圮废知几年，栋摧础断埋空山。
遗踪馀址杳何处，惟有竹树荒芜閒。
过者徘徊游者惜，举头不见溪山色。
寂寞无人欲问谁，神仙有景真虚掷。
一兴一弊固有时，主人旌旆来何迟。
下车铓刃得优逸，痛此旧事几凌夷。
呼工萃材若河决，正值西成农隙月。
屹然大厦立层巅，百尺崇基鬼神拔。
虹蜺截空崖险平，一级一级烟云生。
步武陵虚眉睫湿，四面四面屏障迎。
时携宾佐恣吟赏，笙歌辈类文章党。
回眸眩晃相顾笑，莫辨人间与天上。
观风龌龊环翠低，左右罗列如婴儿。
鉴湖浩渺稽岭秀，上下延揖生光辉。
秋日凄清春日媚，冬宜饮雪夏宜醉。
四时风景各一全，须言不是寻常地。
乃知真境未易彰，神物宝护天缄藏。
人谋暗与鬼工合，一日剖露如腾骧。
越王台榭荒凉后，唐相英灵磨灭久。
千岩万壑幽隐处，而今尽入人襟袖。
凭栏黯黯半斜阳，烧烟渔火凝寒光。
此时撇起千里恨，使人凄哽生断肠。
隔帘依依渐明月，酒气浩荡歌声滑。
此时放出百杯欢，使人雍容重击节。
惟公独作蓬莱主，夜拥琴书杂樽俎。
胸中气焰欲干斗，座上辞锋欣捉麈。
嗟余时作蓬莱客，赋咏登临儒者职。
千日徒教混醉醒，七言未解锵金石。
蓬莱本在沧溟中，那知平地别有宫。
方壶圆峤咫尺是，愿乘鹏翼长西东。
满筵谁匪蓬莱宾，阖境尽是蓬莱民。
人人共结蓬莱约，行行醉看蓬莱春。
《蓬莱行》【宋·钱公辅】蓬莱谪居香案吏，此语昔自微之始。后人慷慨慕前芬，高阁雄名由此起。一从圮废知几年，栋摧础断埋空山。遗踪馀址杳何处，惟有竹树荒芜閒。过者徘徊游者惜，举头不见溪山色。寂寞无人欲问谁，神仙有景真虚掷。一兴一弊固有时，主人旌旆来何迟。下车铓刃得优逸，痛此旧事几凌夷。呼工萃材若河决，正值西成农隙月。屹然大厦立层巅，百尺崇基鬼神拔。虹蜺截空崖险平，一级一级烟云生。步武陵虚眉睫湿，四面四面屏障迎。时携宾佐恣吟赏，笙歌辈类文章党。回眸眩晃相顾笑，莫辨人间与天上。观风龌龊环翠低，左右罗列如婴儿。鉴湖浩渺稽岭秀，上下延揖生光辉。秋日凄清春日媚，冬宜饮雪夏宜醉。四时风景各一全，须言不是寻常地。乃知真境未易彰，神物宝护天缄藏。人谋暗与鬼工合，一日剖露如腾骧。越王台榭荒凉后，唐相英灵磨灭久。千岩万壑幽隐处，而今尽入人襟袖。凭栏黯黯半斜阳，烧烟渔火凝寒光。此时撇起千里恨，使人凄哽生断肠。隔帘依依渐明月，酒气浩荡歌声滑。此时放出百杯欢，使人雍容重击节。惟公独作蓬莱主，夜拥琴书杂樽俎。胸中气焰欲干斗，座上辞锋欣捉麈。嗟余时作蓬莱客，赋咏登临儒者职。千日徒教混醉醒，七言未解锵金石。蓬莱本在沧溟中，那知平地别有宫。方壶圆峤咫尺是，愿乘鹏翼长西东。满筵谁匪蓬莱宾，阖境尽是蓬莱民。人人共结蓬莱约，行行醉看蓬莱春。
https://shici.929r.com/shici/ryk9G.html