安陵柳色带斜晖，未尽春光恋客衣。
早与牡丹成后约，载言羊石已重违。
停车戒驿同离夜，有盗防行出近畿。
只为前途计安稳，看花迟我一朝归。
《安陵》全文
- 注释
- 安陵：地名，可能指古代的安陵县。
柳色：柳树的绿色，代指春天景色。
斜晖：夕阳的余晖。
春光：春天的景色。
客衣：旅行者的衣服。
牡丹：富贵花，常用于象征美好的约定。
后约：先前的约定。
羊石：可能指具体地点或具有特殊意义的地方。
重违：违背，不履行。
停车：停车休息。
戒驿：警惕驿站。
离夜：离别之夜。
有盗：有盗贼。
畿：京城周边地区。
前途：未来的道路。
计安稳：考虑安全。
看花迟：推迟赏花。
一朝归：早日回家。
- 翻译
- 安陵的柳树在夕阳下泛着微光，春天的美景还依恋着旅人的衣裳。
早就与牡丹有过约定，但现在却不得不违背，因为要离开羊石这个地方。
在车站停下，如同告别夜晚，担心京城附近会有盗贼出没。
只因考虑前方的安稳，我决定推迟赏花，以便早日回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分安陵柳树下的景象，夕阳余晖映照着翠绿的柳色，诗人似乎对春天的景色恋恋不舍。他与牡丹的约定尚未实现，因为已经错过了一些时间，暗示着一种遗憾和未能履行诺言的情绪。诗人停车休息，夜晚将至，还要警惕盗贼，因为行程接近京城，安全问题尤为重要。他推迟回家，仅仅是为了确保未来的安稳。整首诗通过细腻的情感描绘和对旅途安全的考虑，展现了诗人深沉而理智的性格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何水部蒙出牧宜阳
宜川三月水东流，秀出江南二十州。
红旆使君今日去，白衣举子昔年游。
海潮赋就藏书府，竞渡诗成在郡楼。
国史待修循吏传，政声早晚达凝旒。