邂逅曾倾盖，殷勤许制铃。
荣枯一炊黍，聚散两浮萍。
方喜占郎宿，俄惊陨使星。
遥知华表路，新种短松青。
《挽闽漕章吏部二首·其一》全文
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
曾：那时。
倾盖：初次相见时的热情。
殷勤：热情。
许：赠予。
制铃：玉佩或铃铛。
荣枯：兴盛衰败。
一炊黍：一顿饭的工夫。
聚散：相聚和分离。
两浮萍：比喻无定的漂泊。
占郎宿：期待与你共度夜晚。
俄惊：忽然惊愕。
陨使星：使者星陨落，指人的去世。
华表路：传说中的仙人之路，象征长生或归隐。
新种：新近种植。
短松青：青翠的短松，寓意生机与怀念。
- 翻译
- 我们偶然相遇，那时你曾热情地赠我玉佩铃声。
如同荣枯变换，只需一顿饭的工夫，我们的聚散就像水上浮萍无定。
我正欢喜能与你共度良宵，却忽然惊闻你的使者星陨落。
我遥想那仙人所指的路，那里有你新栽下的青翠短松。
- 鉴赏
这段诗词是宋代文学家刘克庄所作，名为《挽闽漕章吏部二首(其一)》。从这短小的诗句中，我们可以感受到作者对往昔时光的回忆与怀念，以及对人生聚散无常的深刻体悟。
"邂逅曾倾盖，殷勤许制铃。" 这两句描绘了一段温馨的友情或爱情往事，"邂逅" 表示偶然相遇，而"倾盖"则象征着深夜长谈；"殷勤" 描述了那份深厚的情谊，"许制铃" 可能是指一段承诺，或是一种联络的工具。
"荣枯一炊黍，聚散两浮萍。" 这两句诗则转向了对过往美好时光的追忆与现实无常性的感慨。"荣枯" 指的是树木由繁盛变为枯萎，象征着事物的兴衰更迭；"一炊黍" 可能代表短暂的聚会；"聚散两浮萍" 则形容了人与人的关系，如同水中的落叶，不可预测。
"方喜占郎宿，俄惊陨使星。" 这里表达了一种即将到来的幸福时刻的期待，以及突如其来的变故带来的震惊。"方喜占郎宿" 可能是一段良缘即将到来之意，而"俄惊陨使星" 则暗示了不可预知的命运变化。
"遥知华表路，新种短松青。" 最后两句则是对未来的一种展望与希望。"遥知华表路" 可能指的是对远方官道的期待，或是对未来的明媚前景有所预感；"新种短松青" 则象征着新的开始，即使是微不足道的小树苗，也能给人以希望和活力。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和深情的笔触，展现了作者对生命中美好瞬间的珍视，以及面对无常的人生态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
换巢鸾凤
燕病莺娇。看烟横废径，水漫危桥。
不闻金谷宴，已断玉人箫。垂杨何苦弄纤腰。
旧时舞衣馀香暗销。繁华影，试问取、断垣残照。
风悄。云缥缈。来访故人，聊诉闲怀抱。
冷处追欢，梦中寻悟，生意一庭幽草。
弦管东山几何时，蔓藤花发诗天老。
红栏干，让书生、醉倚昏晓。
望湘人.马湘兰、薛素素兰花合卷
伫幽香凝粉，芳意动奁，画眉余韵流照。
浅抹猩唇，慢拈凤爪。检点离痕多少。
恨叶愁根，露纫风畹，生来娇小。
似并鬟、珠璧玲珑，仿佛朝云琴操。南部歌声悄悄。
任秦淮月冷，莫愁风晓。
认春色三分，占尽断肠花草。空留倩影，墨郎倾倒。
怎识因啼缘笑。合数那、白练裙冤，试马弹丸人俏。
听女道士卞玉京弹琴歌
鴐鹅逢天风，北向惊飞鸣。
飞鸣入夜急，侧听弹琴声。
借问弹者谁，云是当年卞玉京。
玉京与我南中遇，家近大功坊底路。
小院青楼大道边，对门却是中山住。
中山有女娇无双，清眸皓齿垂明珰。
曾因内宴直歌舞，坐中瞥见涂鸦黄。
问年十六尚未嫁，知音识曲弹清商。
归来女伴洗红妆，枉将绝技矜平康。
如此才足当侯王。
万事仓皇在南渡，大家几日能枝梧。
诏书忽下选蛾眉，细马轻车不知数。
中山好女光徘徊，一时粉黛无人顾。
艳色如为天下传，高门愁被旁人妒。
尽道当前黄屋尊，谁知转盼红颜误。
南内方看起桂宫，北兵早报临瓜步。
闻道君王走玉骢，犊车不用聘昭容。
幸迟身入陈宫里，却早名填代籍中。
依稀记得祁与阮，同时亦中三宫选。
可怜俱未识君王，军府抄名被驱遣。
漫咏临春琼树篇，玉颜零落委花钿。
当时错怨韩擒虎，张孔承恩已十年。
但教一日见天子，玉儿甘为东昏死。
羊车望幸阿谁知，青冢凄凉竟如此。
我向花间拂素琴，一弹三叹为伤心。
暗将别鹄离鸾引，写入悲风怨雨吟。
昨夜城头吹筚篥，教坊也被传呼急。
碧玉班中怕点留，乐营门外卢家泣。
私更装束出江边，恰遇丹阳下渚船。
剪就黄絁贪入道，携来绿绮诉婵娟。
此地繇来盛歌舞，子弟三班十番鼓。
月明弦索更无声，山塘寂寞遭兵苦。
十年同伴两三人，沙董朱颜尽黄土。
贵戚深闺陌上尘，吾辈漂零何足数。
坐客闻言起叹嗟，江山萧瑟隐悲笳。
莫将蔡女边头曲，落尽吴王苑里花。
《听女道士卞玉京弹琴歌》【明·吴伟业】鴐鹅逢天风，北向惊飞鸣。飞鸣入夜急，侧听弹琴声。借问弹者谁，云是当年卞玉京。玉京与我南中遇，家近大功坊底路。小院青楼大道边，对门却是中山住。中山有女娇无双，清眸皓齿垂明珰。曾因内宴直歌舞，坐中瞥见涂鸦黄。问年十六尚未嫁，知音识曲弹清商。归来女伴洗红妆，枉将绝技矜平康。如此才足当侯王。万事仓皇在南渡，大家几日能枝梧。诏书忽下选蛾眉，细马轻车不知数。中山好女光徘徊，一时粉黛无人顾。艳色如为天下传，高门愁被旁人妒。尽道当前黄屋尊，谁知转盼红颜误。南内方看起桂宫，北兵早报临瓜步。闻道君王走玉骢，犊车不用聘昭容。幸迟身入陈宫里，却早名填代籍中。依稀记得祁与阮，同时亦中三宫选。可怜俱未识君王，军府抄名被驱遣。漫咏临春琼树篇，玉颜零落委花钿。当时错怨韩擒虎，张孔承恩已十年。但教一日见天子，玉儿甘为东昏死。羊车望幸阿谁知，青冢凄凉竟如此。我向花间拂素琴，一弹三叹为伤心。暗将别鹄离鸾引，写入悲风怨雨吟。昨夜城头吹筚篥，教坊也被传呼急。碧玉班中怕点留，乐营门外卢家泣。私更装束出江边，恰遇丹阳下渚船。剪就黄絁贪入道，携来绿绮诉婵娟。此地繇来盛歌舞，子弟三班十番鼓。月明弦索更无声，山塘寂寞遭兵苦。十年同伴两三人，沙董朱颜尽黄土。贵戚深闺陌上尘，吾辈漂零何足数。坐客闻言起叹嗟，江山萧瑟隐悲笳。莫将蔡女边头曲，落尽吴王苑里花。
https://shici.929r.com/shici/1evh2t.html