贫与病相约，贫来病亦来。
有僧时馈药，无鬼敢输财。
酒债偿仍欠，医书閤又开。
安贫吾自爱，且遣病魔回。
《贫病》全文
- 注释
- 贫：贫穷。
病：疾病。
约：约定。
僧：和尚。
馈药：赠送药物。
鬼：迷信中指恶鬼。
输：给予。
偿：偿还。
欠：未还清。
医书：医学书籍。
閤：关闭。
安贫：甘于贫穷。
遣：打发。
病魔：比喻疾病。
- 翻译
- 贫困和疾病相互约定，贫困来了，疾病也跟着来。
有时有僧人送来药物，连恶鬼也不敢送钱财来。
酒债还未还清，又翻开医书查找治疗方法。
我心甘情愿接受贫穷，暂且让病魔退去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种身处困境却保持乐观态度的生活状态。"贫与病相约，贫来病亦来"两句直接揭示了诗人面对的双重挑战，即贫穷和疾病，这两者在古代社会中常常是不可避免的命运。但接下来的"有僧时馈药，无鬼敢输财"则显示了在这种困境中仍有一丝温暖的慰藉，可能是指佛教僧侣的善举。
然而现实的压力依然不容忽视，以"酒债偿仍欠，医书閤又开"表达了生活的艰辛和经济负担。"安贫吾自爱"一句则透露出诗人内心的一种超脱和接受，这是一种在困境中寻找精神慰藉的态度。
最后的"且遣病魔回"或许是对自身状态的一种调侃，也可能是在这种逆境中保持乐观，希望疾病能够离身而去。整首诗通过对比和反衬展现了诗人在困顿中的心理变化，以及他对于生活艰辛的面对与超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
马上口占感梅感事二首·其一
梅兄随遇处，在水涯山巅。
或有近行路，不惹人爱怜。
俨如敬而远，惟恐迫我前。
或有近人居，不傍门户边。
仍多向贫家，不为华屋牵。
香不祈人闻，芳不取世妍。
似此性孤洁，秋毫绝萦缠。
彼有不知者，乃谓花莫先。
折之贮玉瓶，已是伤其天。
更大开苑囿，和根以之迁。
反指荣得地，带露泪自涟。
浸违山林意，岂其本性然。
和羹尚不愿，其馀安足言。
但愿复反本，同盟松竹坚。
西湖之孤山，犹嫌朝市喧。
上对玉辉山，下临珠媚渊。
外此唯雪月，往来许周旋。
三友共一笑，岁寒同百年。
虽与世落落，自分安其偏。
送丁少卿自桂帅移镇西蜀
琼海收兵玉帐閒，又移斋舰溯涪湾。
三边形势全凭蜀，四路封疆半是山。
魏将旧闻侵剑阁，汉兵今欲卷函关。
细倾瑞露论西事，想在元戎指画间。