闲散身无事，风光独自游。
断云江上月，解缆海中舟。
琴弄萧梁寺，诗吟庾亮楼。
丛篁堪作伴，片石好为俦。
燕雀徒为贵，金银志不求。
满杯春酒绿，对月夜窗幽。
绕砌澄清沼，抽簪映细流。
卧床书册遍，半醉起梳头。
《遣怀》全文
- 注释
- 闲散：空闲无事。
风光：景色。
断云：破碎的云朵。
解缆：解开缆绳，准备启航。
丛篁：成群的竹子。
片石：孤零零的石头。
燕雀：比喻地位低微的人。
金银：财富象征。
满杯：满满的酒杯。
绕砌：环绕台阶。
- 翻译
- 我闲暇无事，独自欣赏风景。
江面上的断云伴随着明月，解开缆绳，小船驶向大海。
在萧梁寺弹奏古琴，于庾亮楼上吟诵诗歌。
竹林可以做我的伴侣，奇石也是好的伙伴。
燕雀虽然尊贵，我却无意追求金银。
满满一杯绿色的春酒，对着月光，窗内显得幽静。
绕着台阶的清澈池塘边，我拔下簪子映照在细细的水流中。
躺在床上，书本堆满，半醉时起身梳理头发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲适自得、超然物外的情景和心境。开篇“闲散身无事，风光独自游”写出了诗人无忧无虑的生活状态和对自然美景的独享。
接着，“断云江上月，解缆海中舟”则表达了诗人放纵自己心灵的愿望，就像那在江面上的明月和海中的自由航行的船只一样，想要摆脱世俗的束缚，追求精神的自由。
“琴弄萧梁寺，诗吟庾亮楼”透露出诗人对艺术的热爱，以及他与古代文人庾信（庾亮是他的字）的精神交流。在这里，琴声和诗歌成为了诗人沟通心灵、寄托情感的手段。
“丛篁堪作伴，片石好为俦”则显示了诗人的淡泊名利，他更愿意选择自然界的简单事物作为自己的伴侣，而不是追求金银财富。
“燕雀徒为贵，金银志不求”强调了诗人对于物质财富的超然态度，认为那些被世人看重的东西对他来说并无价值。
“满杯春酒绿， 对月夜窗幽”描绘了一幅诗人独酌春风之景，他在静谧的夜晚，以一杯清澈的春酒，伴随着明月，享受着这份宁静和孤寂。
“绕砌澄清沼，抽簪映细流”则是对自然景观的细腻描写，诗人通过这些描述传达了自己与大自然和谐相处的情感。
最后，“卧床书册遍，半醉起梳头”表明了诗人生活中的另一惯例——在床上翻阅书籍，偶尔间歇饮酒，半醉中醒来整理头发，这些都成为他日常生活的一部分。
总的来说，这首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢