夏田已报七分熟，秋稼方忧十日乾。
好雨徐来不仓卒，天公似欲救艰难。
魃张鹰犬无遗力，社近鸡豚趁早寒。
老病随人幸一饱，炉香无语只长叹。
《喜雨》全文
- 注释
- 夏田：夏天的田地。
七分熟：七成成熟。
秋稼：秋天的庄稼。
十日乾：十天内会干旱。
好雨：及时的好雨。
徐来：慢慢降临。
仓卒：突然。
天公：上天。
魃：旱魃（古代传说中的旱鬼）。
鹰犬：比喻搜刮者。
社近：临近秋社（古代祭祀土地神的日子）。
鸡豚：鸡和猪，泛指家禽家畜。
老病：年迈多病。
幸：希望。
炉香：炉火上的香烟。
长叹：长久的叹息。
- 翻译
- 夏天的田地已经报告七成成熟，秋天的庄稼正担忧十天内会干旱。
及时的好雨慢慢降临，并非突然，仿佛上天有意要缓解困难。
旱魃肆虐，如同鹰犬般搜刮，毫不留情，临近秋社时，鸡豚们抓紧时间趁早凉快。
我年迈多病，只希望能有一顿饱餐，炉火上的香烟默默燃烧，只有叹息声相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《喜雨》，诗人以简洁的语言表达了对及时雨的欣喜之情。首句“夏田已报七分熟”，描绘了夏季农田作物即将丰收的景象，然而紧接着的“秋稼方忧十日乾”则揭示了秋季作物对雨水的迫切需求。诗人用“好雨徐来不仓卒”形容雨势适中，不急不躁，仿佛上天有意缓解农人的忧虑。
“天公似欲救艰难”一句，将天公比作仁慈的救助者，表达了对上天赐下这场喜雨的感激之情。接下来，“魃张鹰犬无遗力”运用了神话中的旱魃形象，形容连旱已久，此刻雨水充足，连旱魔也失去了威力。而“社近鸡豚趁早寒”则写农民们抓紧时间，趁着雨后凉意，忙碌地准备秋收。
最后两句“老病随人幸一饱，炉香无语只长叹”，诗人以自身老病之身，庆幸能饱食无忧，而炉香默默无声，似乎也在为这场喜雨而感叹。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对民生疾苦的关心和对自然恩赐的敬畏。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
大云山歌
湘山之高云山高，朱鸟回翮蟠云翱。
群仙握符顾九寓，翩然来下挥旌旄。
我闻石笈金扃在峰顶，绿苔不掩珠光炯。
迩来六百四十六春秋，紫金液老三花鼎。
鼎里刀圭人不识，悬待其人烹太极。
静如止水㬉如云，即此金壶贮春色。
我欲从之君许否，愿酌红泉为君寿。
松云萝月数峰前，玉露凝香挹天酒。