揉花催柳，一夜阴风几破牖。
平晓无云，依旧光明一片春。
掀衣起走，欲助喜欢须是酒。
惆怅空樽，拟就王孙借十分。
《减字木兰花·其五得金陵报，喜甚，从赵景修借酒》全文
- 翻译
- 揉搓花朵催促柳树生长，一夜阴冷的风吹破了窗户。
天刚亮时没有云彩，依然明亮如春，景色宜人。
我掀起衣服起身离开，想要助兴唯有借助酒力。
心中惆怅，空酒杯在手，想向朋友借酒来解忧愁。
- 注释
- 揉：搓弄。
花：花朵。
催：促使。
柳：柳树。
阴风：寒冷的风。
破：打破。
牖：窗户。
平晓：天刚亮。
无云：没有云彩。
光明：明亮。
一片春：春天的景象。
掀衣：掀起衣服。
起走：起身离开。
欲：想要。
助喜：助兴。
须：必须。
是：就是。
酒：酒。
惆怅：感到失落或伤感。
空樽：空酒杯。
拟：打算。
就：向…借。
王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里泛指朋友。
借：借取。
十分：极尽，全部。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李之仪的作品，名为《减字木兰花（其五）得金陵报，喜甚，从赵景修借酒》。诗中表现了诗人收到好消息后的喜悦心情和对春天美好的描绘。
首句“揉花催柳，一夜阴风几破牖”生动地描述了春天的气息和自然界的变化，揉花指的是春风轻拂花朵，催柳则是春光促进柳絮的生长。一夜之间，阴风吹过，似乎要将窗棂都给吹破，这里寓意着诗人内心的喜悦和外界自然的活力相呼应。
“平晓无云，依旧光明一片春”则转而描绘了天气转晴后的景象，没有一丝云彩，阳光普照，一切如同往日般充满生机。
接着，“掀衣起走，欲助喜欢须是酒”表达了诗人想要立即行动起来，以庆祝这份喜悦之情。这里的“掀衣起走”形象地表现出诗人的迫不及待，而“欲助喜欢须是酒”则说明了他认为只有美酒才能配得上此时的心情。
最后，“惆怅空樽，拟就王孙借十分”则透露出诗人虽然有庆祝的愿望，但实际上却是一位手头拮据、没有多余资金去买酒的人。这里的“惆怅空樽”表达了内心的不甘和空虚，而“拟就王孙借十分”则是他打算向朋友赵景修借酒，以此来满足自己的庆祝计划。
总体来说，这首诗通过对春天景色的描写和个人喜悦情感的抒发，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及他对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢
题明发高轩过图
滕王蛱蝶江都马，一纸千金不当价。
异才天纵非力能，画工不是甘为下。
今代风流数大年，含毫落笔开山川。
忽忘朽老压尘底，却怪凫鸿堕目前。
尔来八二复秀出，万里河山才咫尺。
眼边安得有突兀，复似天地初开辟。
明窗写出高轩过，便逐愈湜闻吟哦。
晚知书画真有益，却悔岁月来无多。
官禁修严断过访，时于僻寺逢税鞅。
秀润如行琮璧间，清明似引星辰上。
忧悲愉怢百不平，河擘太华东南倾。
平生秀句寰区满，拾掇馀弃成丹青。
平湖远岭开精神，斗觉文字生清新。
未许二豪今角立，要知旁有卫夫人。
寒夜有怀晁无斁
同好共城郭，十日不一顾。
人事虽好乖，吾生亦多忤。
阖门对妻子，岁月不可度。
闭目宁用遮，停杯仍下箸。
独无区中缘，永怀岩下趣。
平生三径资，安得一朝具。
万里初历块，前驱告曛暮。
怀归属有思，弃世不待怒。
老境厌逶迟，人情费将护。
向来张长公，吾亦从兹去。
灯花频作喜，月色正可步。
预恐何水曹，明朝有新句。
寄黄充
俗子推不去，可人费招呼。
世事每如此，我生亦何娱。
黄生后来秀，纯茂静者徒。
不见动经月，来亦不须臾。
人事已好乖，可复自作疏。
子虽向人懒，胜处不可孤。
迨此田事休，仍当寒雨馀。
深知阻泥泞，步屐意何如。