大地山河合九州，秋风吹起故乡愁。
洛山冉冉机云出，汉水潇潇巡远羞。
东望海连甘露寺，北来诗满镇江楼。
金台万里天门杳，且问东津汶上舟。
《和赵若伦旧题多景楼》全文
- 注释
- 大地：广阔的土地。
山河：山脉和河流。
九州：古代中国的九个行政区域。
秋风：秋天的风。
故乡愁：对家乡的思念之情。
洛山：指洛阳的山。
冉冉：缓缓上升的样子。
机云：比喻高大的建筑或壮丽的景象。
汉水：长江支流。
巡远羞：遥望远方而感到羞愧。
东望：向东看。
甘露寺：历史上的佛教寺庙，位于江苏镇江。
满：充满。
镇江楼：可能指镇江的某座楼阁，与诗歌中的诗意相关。
金台：华丽的宫殿。
天门：天空中的门户，这里可能象征皇宫。
杳：遥远，消失。
东津：地名，在江苏镇江附近。
汶上舟：汶河上的小船，汶河在山东。
- 翻译
- 大地山河连结成九个州，秋风刮起让我思念故乡。
洛阳山峦间机器云缓缓升起，汉水波涛中我遥望远方感到羞愧。
向东望去，大海与甘露寺相连，从北而来，诗篇填满了镇江楼。
金色的宫殿万里之外，天门消失在远方，姑且问问东津渡口，能否找到汶上的小舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅广阔的山水画卷，诗人以宏大的视角，勾勒出一片壮丽的景象。开篇“大地山河合九州”展现了诗人胸怀宽广，对整个国家和民族的关切；紧接着“秋风吹起故乡愁”透露出一种淡淡的忧郁，表达了对家国的深沉情感。
接下来的“洛山冉冉机云出，汉水潇潇巡远羞”，则描写了一种自然景观与人文意象的交融。洛山和汉水都是古代文人墨客笔下的常见题材，这里诗人巧妙地将它们结合起来，不仅展示了自然之美，更蕴含着对历史文化传承的尊重。
“东望海连甘露寺，北来诗满镇江楼”则是诗人的心灵寄托。甘露寺和镇江楼都是实实在在的建筑，但在这里，它们代表的是诗人对于精神家园的向往与追求。这两句通过对远处景物的眺望，不仅拓展了视野，更深化了情感表达。
最后，“金台万里天门杳，且问东津汶上舟”则是诗人心中的理想和行动的呼唤。这里的“金台万里”，不仅形容自然之美，也象征着高远的目标和追求；而“且问东津汶上舟”则是在询问前行的道路，表达了一种积极向前的探索精神。
整首诗通过对山河、风物、建筑等元素的描绘，不仅展现了诗人宏大的艺术构想，更传递出一种超越时空的历史感和深沉的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和沧洲尚书送坦上人
貂蝉换却章甫冠，十年出入鹓行间。
天门九重虎豹恶，手携谏疏归掩关。
白鸥浩荡沧波阔，冷看诸公治三窟。
庭院无人春日长，尚记向来频往复。
平生眼里无机云，建安馀子不足吞。
剔起枝叶见根本，上人将底酬公恩。
和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪
蕊宫仙子下明湖，剪水桃花更滴酥。
洁白十分天下瑞，光明一片剡溪图。
园林春到何嫌早，阊阖云开不待呼。
方寸去天才尺五，笑他上界觅玄都。