929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春游·其二》
《春游·其二》全文
唐 / 刘兼   形式: 七言律诗  押[支]韵

摇摇离绪不能持,满郡花开酒熟时。

羞听黄莺求善友,强随绿柳展愁眉。

隔云故国山千叠,傍水芳林锦万枝。

圣主未容归北阙,且将勤俭抚南夷。

(0)
注释
摇摇:摇摆不定。
离绪:离别的情绪。
持:控制。
满郡:全郡。
花开:花朵盛开。
酒熟:酒酿熟了。
羞听:不愿听到。
黄莺:鸟名,声音悦耳。
善友:友善的朋友。
强随:勉强跟随。
绿柳:绿色的柳树。
愁眉:愁苦的眉头。
隔云:隔着云层。
故国:故乡。
山千叠:山峦重叠。
傍水:靠近水面。
芳林:美丽的树林。
锦万枝:如锦绣般繁茂。
圣主:圣明的君主。
未容:不允许。
归:回归。
北阙:朝廷。
勤俭:勤勉节俭。
抚:安抚。
南夷:南方的民族。
翻译
心中摇曳着难以抑制的离别之情,正值满城花开、美酒醇香之时。
不愿听见黄莺向善友求欢的叫声,勉强随着绿柳舒展愁苦的眉头。
隔着云层遥望故乡的千重山峦,河边的美丽树林如锦绣万枝。
圣明的君主不允许我回归北方朝廷,暂且以勤俭之策安抚南方的百姓。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对远方家乡的深深思念和对时世变迁的感慨。

"摇摇离绪不能持,满郡花开酒熟时。" 这两句写出春日游园的情景,其中“摇摇”一词形容花枝在微风中轻轻摇曳,生动传神,而“离绪”则暗示了诗人心中的愁绪和对远方的思念。"满郡花开酒熟时"则是对春日景色的描写,充满了季节感。

接着,“羞听黄莺求善友,强随绿柳展愁眉。” 这两句表达了诗人内心的孤独和寂寞。"羞听黄莺求善友"中“羞听”二字传递了一种隐约的情感,似乎在暗示对往昔美好时光的怀念,而“强随绿柳展愁眉”则是诗人在面对春天美景时仍然无法释怀心中的忧伤。

"隔云故国山千叠,傍水芳林锦万枝。" 这两句写出了诗人对远方家乡的深情思念。“隔云故国”四字,通过“隔云”二字营造了一种遥远而又模糊的意境,使得读者能够感受到诗人心中对于故土的无限眷恋。而"傍水芳林锦万枝"则是对家乡美景的描绘,通过“锦万枝”来形容春天树木繁茂的景象。

最后,“圣主未容归北阙,且将勤俭抚南夷。” 这两句诗表达了政治无奈和个人理想与现实之间的矛盾。"圣主未容归北阙"暗示着诗人希望回到朝廷,但时世不允许。而“且将勤俭抚南夷”则是诗人在无法实现个人理想的情况下,转而寄托于对南方边疆的关怀和治理之心。

总体来看,这首诗通过春日游园的情景描写,传达了诗人内心的孤独、对故乡的思念以及对于政治现实的无奈和个人理想的渴望,是一首情感丰富、意境深远的抒情之作。

作者介绍

刘兼
朝代:唐

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。
猜你喜欢

自文安舟行至武清二首·其二

蓟北三年客,常愁马足尘。

平川理舟楫,清夜下江津。

秋夜穿蒲苇,波光共羽鳞。

莼鲈思未得,亦自慰征人。

(0)

答高正甫赠别二首·其二

上林春事好,谁与问花神。

我愧愁为敌,人知懒是真。

漂零随世态,奔轶望京尘。

纵有渑池翼,那堪白发新。

(0)

土酋四首有引·其一

族类元非我,徒云附大邦。

摧锋看有几,授钺诧无双。

止可追骄虏,谁令戮已降。

哀哀闻巷哭,泪血染西江。

(0)

京邸七夕过林希平小酌

夜色同杯酒,其如旅思遥。

音稀鸿度岭,秋入鹊为桥。

巧向吟边乞,愁因醉里消。

明年当此夕,何处复相招。

(0)

答林无华时自莆中来访因之阳春

世上少知音,与君初握手。

文章宦达我难兼,满耳蛙鸣亦何有。

九漈壶山类毓奇,见君颇恨识君迟。

囊中白雪堪谁和,听尔复赋阳春时。

(0)

述祖德八首有引·其三

胡闰乱华,抗迹遗世。秉尚伊何,累仁积义。

启佑斯勤,引而勿替。浚发其祥,承休滋大。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51