簿领官居小似船，清溪深处隐三年。
才华警敏恢牛刃，行李萧疏跨鹤仙。
罗渡分携虽有恨，西湖相见岂无缘。
殷勤记取临岐语，金玉精神更节宣。
《送赵主簿》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 主 簿 宋 /陈 宓 簿 领 官 居 小 似 船 ，清 溪 深 处 隐 三 年 。才 华 警 敏 恢 牛 刃 ，行 李 萧 疏 跨 鹤 仙 。罗 渡 分 携 虽 有 恨 ，西 湖 相 见 岂 无 缘 。殷 勤 记 取 临 岐 语 ，金 玉 精 神 更 节 宣 。
- 翻译
- 簿领官职如同小舟般狭小，我在清溪深处隐居已三年。
我的才情敏锐如犀利的刀刃，行装简单仿佛仙人跨鹤出行。
虽然与友人罗渡分别心中遗憾，但西湖重逢难道没有缘分?
请牢记在岔路口的叮嘱，保持金玉般的品质和精神节操。
- 注释
- 簿领：文书工作繁多。
官居：官职。
小似船：像小船一样狭窄。
清溪：清澈的小溪。
深处：深处。
隐三年：隐居了三年。
才华：才能。
警敏：机敏。
恢牛刃：像犀牛角一样锐利。
行李：行装。
萧疏：简朴。
跨鹤仙：骑着仙鹤的仙人。
罗渡：地名，可能指友人所在的地方。
分携：分手。
虽有恨：尽管心中有遗憾。
西湖相见：在西湖重逢。
岂无缘：难道没有缘分。
殷勤：恳切。
记取：记住。
临岐语：离别时的话语。
金玉精神：珍贵的精神品质。
节宣：节制并发扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓为送别友人赵主簿而作。首句“簿领官居小似船”形象地描绘了赵主簿任职的环境，官署简陋如同一叶扁舟，暗示其清贫而忙碌的生活。次句“清溪深处隐三年”则表达了赵主簿在偏远之地默默耕耘，潜心工作的坚韧与低调。
“才华警敏恢牛刃”赞扬了赵主簿的才智过人，犹如磨砺后的利剑，锋芒毕露。而“行李萧疏跨鹤仙”则以超脱的意象，赞美他的淡泊名利，仿佛仙人般轻装简行。
“罗渡分携虽有恨”流露出诗人对友人离去的不舍和遗憾，但“西湖相见岂无缘”又寄寓了对未来重逢的期待，暗示他们之间的友情深厚，缘分未尽。
最后两句“殷勤记取临岐语，金玉精神更节宣”，诗人叮嘱赵主簿要铭记离别时的教诲，保持那份珍贵的精神品质，无论何时何地都能发扬光大。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的赞赏与祝福，也寓含了对人生哲理的思考，是一首富有深意的送别佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送傅兴化
五马躬迎八十亲，甘棠如旧治惟新。
欢传此日来廉范，记得当时借寇恂。
江海聊淹把麾手，庙堂无是荐贤人。
送君为守泉南守，政拙才疏藉宝邻。
子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵
秋浦天作秋，清溪风更清。
三宿不忍去，山以齐为名。
天台李御史，倾盖即钟情。
怜我峡中归，笑谈洗枯荣。
携壶上翠微，举首望赤城。
相期老岩壑，便欲遗簪缨。
赠我十首诗，字字工且精。
从今似杜老，对酒怀李生。
何当细论文，万户侯可轻。
喻叔奇自鄱阳来以诗见赠次韵以酬
家居雁宕芙蓉侧，身自瞿塘滟滪回。
览尽江山归路远，舞翻乌鹊故人来。
诗吟夔子相思句，酒饮鄱阳未尽杯。
种学绩文宜馆阁，二松那复久淹徊。