芍药开残春已尽。红浅香乾，蝶子迷花阵。
阵是清和人正困。行云散后空留恨。
小字金书频与问。意曲心诚，未必他能信。
千结柔肠愁寸寸。钿钗几日重相近。
《蝶恋花.暮春》全文
- 注释
- 芍药：一种春季开花的植物，象征美好和短暂。
残：凋零，不完整。
春已尽：春天即将过去。
蝶子：蝴蝶。
迷花阵：迷失在花海中。
清和：清明和暖的天气。
人正困：人们感到疲倦或困惑。
行云散后：云彩散去之后。
空留恨：徒留遗憾。
小字金书：用金色的小字书写。
频与问：频繁询问。
意曲心诚：心意曲折而真诚。
他能信：对方能否相信。
千结柔肠：深深的愁绪纠结在心中。
愁寸寸：愁苦一点一滴积累。
钿钗：古代妇女头饰，常与爱情相关。
重相近：再次靠近。
- 翻译
- 芍药凋零，春天已逝去。花瓣浅红香气消散，蝴蝶在花丛中迷失。
清和时节人们感到困倦。云彩散去后，只留下遗憾。
频繁地用小字写信询问。心意曲折真诚，但不一定能得到回应。
愁绪如千结，每寸愁肠都紧缩。何时才能再次靠近，佩戴着钿钗？
- 鉴赏
这首宋词《蝶恋花·暮春》是赵长卿所作，描绘了暮春时节的景象。"芍药开残春已尽"点明了季节转换，芍药凋零，春天的气息逐渐消逝。"红浅香乾，蝶子迷花阵"形象地写出蝴蝶在花朵间留连忘返的情景，但花瓣已不再鲜艳，香气也渐渐消散。
"阵是清和人正困"，清和的天气让人感到困倦，可能暗示着诗人内心的落寞或情感上的困扰。"行云散后空留恨"进一步表达了遗憾之情，如同行云散去，美好的事物也随之消逝，徒留遗憾。
"小字金书频与问"描述了频繁的书信往来，可能是对远方之人的思念和询问，但"意曲心诚，未必他能信"则揭示了通信的徒劳，对方可能难以理解或回应这份深情。
最后两句"千结柔肠愁寸寸，钿钗几日重相近"直抒胸臆，诗人愁绪万千，心中的柔情纠结如千结，期盼着与对方再次靠近，但又不知何时能实现，表达了深深的思念和期待。
整体来看，这首词以暮春景色为背景，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界和淡淡的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观百盈泉
潜流汇方窦，山后通灵泉。
消长应百刻，百盈名乃传。
往昔田山姜，漏勺留遗篇。
言越竹林下，险径随云穿。
徙倚坐泉上，俯视盘涡旋。
泉落石齿齿，石没泉涓涓。
循环有至理，潮汐合自然。
题名满石壁，藓蚀成云烟。
惜哉秘岩阿，利用难济川。
冬夜金阊道中舟行听雨同徐秋湄作九叠鼓字韵
作寒雨意浓，饱帆风力鼓。
镫影接山塘，市声收夜午。
襆被湿气侵，篷罅漏痕杜。
撇捎忙点篙，淋漓怜船户。
邻舫语喁喁，红烛共倾醑。
萧萧暮雨歌，愁杀荡舟女。
凄清冷未眠，炉灰拨难煦。
烟波连震泽，共济欣有侣。
花店七里情，高楼两岸数。
阿谁同梦甘，奈此别情苦。
徐陵绮语工，风流玉台妩。
湖云黯回首，愁绪萦如组。
淅淅增闷怀，初程才百五。
何处馆娃宫，脂粉变田土。