仙客厌人间，孤云比性閒。
话离情未已，烟水万重山。
《送胡真师还西山》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 真 师 还 西 山 唐 /李 隆 基 仙 客 厌 人 间 ，孤 云 比 性 闲 。话 离 情 未 已 ，烟 水 万 重 山 。
- 注释
- 仙客：指超脱尘俗的隐士或仙人。
人间：指世俗社会。
孤云：比喻孤独无依或者超然物外的心境。
性閒：形容性格清闲、不拘束。
话离：话别离，即将分别的情景。
情未已：情感尚未平息，意犹未尽。
烟水：雾气弥漫的水面，象征远方或迷茫的未来。
万重山：重重叠叠的山峦，象征阻隔或遥远的距离。
- 翻译
- 仙客厌倦了尘世间的纷扰
他像孤云一样追求自由自在
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李隆基的作品，名为《送胡真师还西山》。从诗中可以感受到一种超脱尘世、向往自然的意境。
"仙客厌人间，孤云比性閒。" 这两句表达了诗人对于尘世生活的不满和厌倦，以及对那位即将远去的胡真师（可能是道士或高僧）的理解与赞赏。这里的“仙客”指代胡真师，已达到某种精神层面的超脱，能够像孤云一样自由自在，与自然界融为一体。
"话离情未已，烟水万重山。" 这两句则描绘了送别时的情景和心境。诗人表达了与胡真师分别时依依不舍的感情，以及对他即将返回的西山所蕴含的壮阔景象。这里的“话离”意味着临别之际，情感尚未完全释放；而“烟水万重山”则是对自然景观的描绘，也反映了诗人内心深处对于远方朋友所寄托的情感。
整首诗通过简洁优美的语言和意象，传达了一种超越世俗羁绊、向往自由与精神彼岸的深邃情怀。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
一萼红.孤山探梅
荡微阴，正西风料峭，苔屐怯幽寻。
岸柳拳鸦，山椒落雁，天画如许寒林。
是昨夜、馨魂乍返，渐几树、脂晕破萧森。
略损风姿，劫馀池馆，随分行吟。
谁折试簪还堕，似抛将红豆，难结同心。
萼绿仙迟，云英嫁早，同感春梦沉沉。
便勾引、閒愁又醒，者次第、何计遣春深。
却又飞霙弄晚，莫辨遥岑。
风入松.十月登香江山顶
一帘捲起古今愁，清叹动高秋。
早知酒热波心冷，趁斜晖一晌登楼。
杯底干岩万壑，江山半壁交州。
萧萧古垒枕寒流，依旧水悠悠。
閒来不管鱼龙气，破工夫去钓沧洲。
如此满天风雨，怎无一个归舟。
高阳台.见燕时客南溟
日日愁风，朝朝看雨，画楼闲杀鸟衣。
同是天涯，相逢总是依依。
春潮夜打山根月，送帆樯海上人归。
更凄迷，梦到深宫，露滴罘罳。
隔年踪迹曾相识，况烟迷平陆，草入荒溪。
欲待商量，如今是柳暗长堤。
绿窗人语春眠觉，道江南处处花飞。
莫搴帏，不见长安，一片斜晖。