驿堠珠连辏北燕，西风落日几枝蝉。
唐仪汉令碑上下，楚馆秦邮世后先。
新柳不知迎送事，短藜聊信去来缘。
如今亭长皆民尹，那复圯桥更授编。
《题池州邮亭》全文
- 翻译
- 驿站连绵如珠，直达北方燕地，西风中夕阳下蝉鸣声声。
唐代的礼仪和汉代的法令碑刻，上下林立，楚馆秦邮的历史沿袭不断。
新生的柳树不懂得迎送的礼节，我手持短藜，随缘来去。
如今的亭长都成了地方官员，哪里还有像圯桥那样授书讲学的场景呢。
- 注释
- 北燕：古国名，这里泛指北方地区。
西风：秋季的风。
蝉：夏天的昆虫，叫声常象征离别。
唐仪：唐代的礼仪制度。
汉令：汉代的法令。
楚馆秦邮：古代传递文书的机构，这里指历史遗迹。
世后先：世代相传。
新柳：刚发芽的柳树。
迎送事：迎接和送别的礼节。
短藜：简陋的手杖。
去来缘：随缘而行。
亭长：古代管理乡间的小吏。
民尹：地方官员。
圯桥：典故，指圯上老人授书给张良的故事。
授编：传授经典书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代邮亭的画面，充满了怀旧和淡淡的哀愁。开篇“驿堠珠连辏北燕”一句，便设定了边塞之地的寂寞气氛，"西风落日几枝蝉"则增添了一丝秋暮的萧索感。紧接着，“唐仪汉令碑上下”与“楚馆秦邮世后先”两句，不仅展示了历史的沧桑，更透露出诗人对于古代文明的敬仰之情。
在接下来的“新柳不知迎送事，短藜聊信去来缘”中，诗人通过对自然景物的描写，表达了一种超脱世俗、淡然处之的态度。最后，“如今亭长皆民尹，那复圯桥更授编”两句，则透露出一种时光荏苒、世事无常的情感，诗人似乎在对比过去与现在，表达了对于历史变迁和人事沧桑的深深感慨。
整首诗语言古朴而不失雅致，情感丰富而不过于哀伤，每一句都透露着诗人独到的历史感悟和深邃的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析