何峰云共出，一夜洒山檐。
爽气连灯湿，凉声得树兼。
醉吟还有意，卧听似无厌。
已约凌晨起，泉声自捲帘。
《夏夜山中喜雨》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 山 中 喜 雨 宋 /赵 湘 何 峰 云 共 出 ，一 夜 洒 山 檐 。爽 气 连 灯 湿 ，凉 声 得 树 兼 。醉 吟 还 有 意 ，卧 听 似 无 厌 。已 约 凌 晨 起 ，泉 声 自 捲 帘 。
- 翻译
- 哪座山峰的云雾一同涌出，整夜洒落在山檐。
清新的气息连同灯光一起湿润，凉意透过树声传来。
喝醉后吟诗还带着兴致，躺着聆听似乎没有厌倦。
已经约定凌晨时分起身，只待泉水声自然地掀开窗帘。
- 注释
- 何峰：哪座山峰。
云共出：云雾一同涌出。
洒山檐：洒落在山檐。
爽气：清新的气息。
连灯湿：连同灯光一起湿润。
凉声：凉意的声音。
醉吟：喝醉后吟诗。
有意：带着兴致。
无厌：没有厌倦。
凌晨：清晨时分。
起：起身。
泉声：泉水声。
自捲帘：自然地掀开窗帘。
- 鉴赏
这首宋诗《夏夜山中喜雨》是赵湘所作，描绘了夏日山中雨后清新的景象。首句“何峰云共出”，写雨如云雾般从山峰间涌出，营造出神秘而生动的画面。接着，“一夜洒山檐”描绘雨势之大，整夜滋润着山间的屋檐。
“爽气连灯湿”进一步渲染了雨后的清凉气息，连灯光都显得湿润，显示出雨后的清新与宁静。“凉声得树兼”则通过听觉，描绘雨滴落在树叶上的声音，既凉爽又悦耳，仿佛大自然的交响乐。
诗人“醉吟还有意”，在这样的夜晚，即使微醺，也兴致盎然地吟诗，享受这份山中雨后的惬意。“卧听似无厌”表达了诗人对雨声的深深喜爱，不愿停止聆听。
最后两句“已约凌晨起，泉声自捲帘”，诗人期待着黎明的到来，他甚至希望清晨的第一缕阳光能由泉水的声音唤醒，自然之音仿佛有力量卷起窗帘，揭示新的一天。
整首诗以细腻的笔触描绘了夏夜山中雨后的美景，传达出诗人对自然的热爱和对生活的喜悦之情。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
仙人篇
翩翩骑白鹿，言上泰山顶。
俯观浮世中，不见百年影。
道逢古时人，绿发被两领。
授我采药诀，延年保寿命。
我闻再拜跪，问是何方求。
抚我挟我肘，与我上天游。
天上多桂树，枝叶何修修。
折取忽盈筥，馨香沾我裘。
何因入君袖，道路长悠悠。
至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间触物兴怀忽复成什合而命之曰杂兴·其二
病起不饮酒，客来意何如。
四座皆春风，燕燕深相于。
富有富贵交，贱有贫贱趋。
古意吾所爱，今人宁见迂。
忘情衡门下，言笑色敷腴。
忽淹嵇康驾，何烦翟公书。