亭亭紫薇花，向我如有意。
高烟晚溟濛，清露晨点缀。
岂无阳春月，所得时节异。
静女不争宠，幽姿如自喜。
将期谁顾眄，独伴我憔悴。
而我不彊饮，繁英行亦坠。
相看两寂寞，孤咏聊自慰。
《聚星堂前紫薇花》全文
- 拼音版原文全文
聚 星 堂 前 紫 薇 花 宋 /欧 阳 修 亭 亭 紫 薇 花 ，向 我 如 有 意 。高 烟 晚 溟 蒙 ，清 露 晨 点 缀 。岂 无 阳 春 月 ，所 得 时 节 异 。静 女 不 争 宠 ，幽 姿 如 自 喜 。将 期 谁 顾 眄 ，独 伴 我 憔 悴 。而 我 不 强 饮 ，繁 英 行 亦 坠 。相 看 两 寂 寞 ，孤 咏 聊 自 慰 。
- 注释
- 亭亭：形容紫薇花直立挺拔。
如有意：好像对我有所暗示。
高烟：傍晚的袅袅炊烟。
溟濛：形容烟雾迷茫。
阳春月：美好的春天和明亮的月亮。
静女：文静的女子。
幽姿：娴静的姿态。
顾眄：回头看或关注。
彊饮：勉强饮酒。
繁英：众多的花朵。
聊自慰：姑且自我安慰。
- 翻译
- 亭亭紫薇花开得娇艳，仿佛对我有意展现。
傍晚烟雾缭绕，夜色朦胧，清晨的露珠晶莹点缀。
难道没有明媚的春天和皎洁的月光？只是得到的季节不同罢了。
娴静的女子不求宠爱，她的幽雅姿态仿佛在自我欣赏。
期待谁能多看一眼，却只有我陪伴她孤独，容颜憔悴。
我并不勉强饮酒，只因繁花凋零，更显凄凉。
相互对视，都感到寂寞，唯有独自吟唱聊以自慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《聚星堂前紫薇花》。诗人以细腻的笔触描绘了紫薇花的形象，赋予其情感与意蕴。"亭亭紫薇花，向我如有意"，紫薇花以其挺拔的姿态仿佛有意向诗人传达某种信息，引人遐想。"高烟晚溟濛，清露晨点缀"，通过描绘紫薇在烟雾缭绕的傍晚和清晨露珠的装点，展现出其清新雅致。
诗人接着感慨，尽管紫薇花有如阳春三月的美景，但因季节不同，自己所见的紫薇并非最盛之时。"静女不争宠，幽姿如自喜"，紫薇花如同娴静的女子，不求人瞩目，独自享受着清寂的美。然而，它却无人欣赏，只能陪伴诗人度过憔悴的时光。
"而我不强饮，繁英行亦坠"，诗人借酒浇愁，但即使如此，紫薇花的繁花也将凋零。"相看两寂寞，孤咏聊自慰"，诗人与紫薇花相互映照出各自的孤独，唯有吟咏诗词来自我安慰。
整首诗以紫薇花为载体，表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨，以及对知音难觅的寂寥心境。诗中的紫薇花不仅是自然景物，更是诗人内心情感的寄托。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
次韵沪帅范郎中再和所送李季允韵见寄
新阳拆地唤春归，生意绵绵重此时。
青女卷寒還朔易，朱轮驾暖出咸池。
恩流未渗鱼犹涸，禁纲虽疏雉或离。
抚事伤时无限意，冯梅折寄故人知。