川原绿已张，春去今何在。
深树涵幽姿，微云弄晴态。
禽声互酬应，林霏閒明晦。
渐远人迹稀，清音自虚籁。
《山行》全文
- 注释
- 川原：田野。
绿已张：绿色已经蔓延。
春去：春天离去。
何在：在哪里。
深树：深深的树林。
涵：隐藏。
幽姿：幽雅的姿态。
微云：淡淡的云彩。
弄晴态：在晴空中嬉戏变换。
禽声：鸟儿的歌声。
互酬应：相互回应。
林霏：林间的雾气。
閒明晦：时而明亮时而阴暗。
渐远：随着距离渐远。
人迹稀：人的踪迹稀疏。
清音：清脆的声音。
虚籁：自然的声音。
- 翻译
- 田野的绿色已经蔓延开来，春天离去后如今在哪里呢？
深深的树林隐藏着幽雅的姿态，淡淡的云彩在晴空中嬉戏变换。
鸟儿的歌声相互回应，林间的雾气时而明亮时而阴暗。
随着距离渐远，人的踪迹也越来越稀疏，只有清脆的声音自在地从自然中传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天景色的变化和山中宁静的氛围。"川原绿已张"写出了大地回春，万物生机盎然的景象，而"春去今何在"则流露出诗人对春光流逝的感慨。"深树涵幽姿，微云弄晴态"通过描绘树木的深邃和云朵的轻盈，展现出自然的细腻与动态之美。"禽声互酬应，林霏閒明晦"进一步描绘了鸟儿的鸣叫和林间的光影变化，富有生动的动态感。
"渐远人迹稀"暗示着诗人正独自漫步在山间，远离尘世的喧嚣，"清音自虚籁"则以自然的声音为乐，表达了诗人对清静生活的向往和对大自然的深深热爱。整体来看，这是一首清新脱俗的山水诗，体现了宋代文人士大夫对自然的亲近和对生活哲理的思考。
- 作者介绍
-
陈宗礼
陈宗礼（1203～1270）南宋官员。字立之，号千峰，江西南丰人，一说江西广昌杨溪乡上峰村人。汉族江右民系。早年以教书为业，43岁方中进士。调邵武军判官，知赣州，入为国子正，转秘书省著作佐郎，迁秘书监。景定四年拜侍御史，直龙图阁、淮西转运判官，迁刑部尚书。度宗即位时，历任殿中侍御史兼直讲、礼部尚书、枢密院参知政事，卒于官，谥文定。为政直言清节，主张治国注重赏罚，为文以释经义、述政治主张为主，以挺拔峻峭穷理著称。所著《寄怀斐藁》、《曲辕散木集》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
中丞公叠示佳章恬愉佚老情见乎辞如六日取蟾七年求艾之句至切至当聊述鄙悰发旅中一粲
俗士驰驱挽不回，高人嘉遁湛灵台。
身违巨浸千寻浪，心属残灯一寸灰。
里巷幸容陪杖屦，朋俦何用话梯媒。
清时会构凌云厦，留取公输简众材。