玉妃谪人世，乃在流水村。
天风吹婵娟，飘堕寂莫滨。
芳心怨命薄，玉色凄路尘。
佳人来无期，日暮多碧云。
溪声为咽绝，月亦低微颦。
相逢倦游子，一笑不复珍。
脉脉问不语，亭亭意弥真。
要我冰雪句，招此欲断魂。
苏仙上宾天，妙意终难陈。
璿柄忽倾堕，晓岚愁翠昏。
《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句》全文
- 翻译
- 仙女降落在人间，居住在流水环绕的村庄。
清风轻拂她如花容颜，飘落在寂静的湖畔。
她心中哀怨命运多舛，美貌被尘土覆盖。
期待中的佳人未至，傍晚时分只有青天白云。
溪水声仿佛哽咽停止，月亮也低垂着似有忧愁。
流浪者与她相遇，短暂的笑容不再珍贵。
她含情脉脉却默不作声，高洁之意更显真诚。
她渴望我吟咏冰雪之诗，这令人心碎。
苏仙已升天，美妙的意境难以言表。
权杖突然坠落，晨雾中翠绿的山峦笼罩着哀愁。
- 注释
- 谪：贬谪，指仙女下凡。
流水村：形容偏远的乡村。
婵娟：形容女子容貌美好。
寂莫：寂静、冷清。
命薄：命运不好，命运坎坷。
碧云：代指天空，象征远方。
咽绝：声音哽咽，中断。
低微颦：月亮低垂，像皱眉一样。
倦游子：疲惫的旅人。
冰雪句：比喻清冷、高洁的诗句。
上宾天：去世。
璿柄：古代象征权力的玉柄，这里指苏仙。
晓岚：清晨的山岚。
愁翠昏：翠绿的山峦笼罩着哀愁的氛围。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，名为《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句》。诗中描绘了一位如玉般的仙女被贬至人间，居住在流水村的寂寥之地。她的美貌与哀怨之情与周围的环境形成鲜明对比，日暮时分，碧云笼罩，溪水和月光都仿佛为之动容。诗人遇见她，如同倦游子偶遇佳人，短暂的欢笑后又感到无奈。他们之间含蓄的情感交流，通过无声的眼神和深沉的心意表达。诗人试图以苏轼的诗句唤起对方的共鸣，但这种情感的深度和微妙难以言表。最后，诗人感叹苏仙已逝，美好的意境难以完全传达，而自然界的景物也似乎因之而黯然失色。整首诗充满了浓厚的诗意和对仙女命运的同情，展现了诗人高超的艺术技巧和深刻的情感洞察。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
和吕秘校观梅·其二
寒梅虽淡薄，乃是物之珍。
天与离群性，花前独步春。
江皋多冒雪，山路不逢人。
根本蟠虽久，花趺长自新。
妖姿虽共处，正色愿相邻。
纵使红为饰，何如素是真。
北人殊未识，南国见何频。
须假东风力，春香到紫宸。