庭陈大乐，作当太微。凝旒负扆，端拱垂衣。
鸳鸾成列，簪组相辉。御炉香散，郁郁霏霏。
《郊庙歌辞.周朝飨乐章.治顺》全文
- 翻译
- 庭院中陈设着盛大的乐队，演奏如同太微宫中的仙乐。
皇帝头戴冕旒，背靠屏风，端坐不动，衣裳自然下垂。
- 注释
- 庭陈：庭院中陈设。
大乐：盛大的音乐，这里指宫廷乐队的演奏。
作当：如同，类似。
太微：天上的太微宫，喻指仙境或帝王的居所。
凝旒：凝视不动的冕旒，形容皇帝庄重的样子。
负扆：背靠着屏风，扆指帝王座位后的屏风。
端拱：双手平放于膝上，形容帝王端坐的姿态。
垂衣：衣服自然下垂，形容姿态闲适。
鸳鸾：鸳鸯和鸾凤，比喻后宫嫔妃。
成列：排列成行。
簪组：官帽上的装饰和系官服的腰带，代指官员。
相辉：相互映衬，光彩照人。
御炉：皇宫中使用的香炉。
香散：香气飘散。
郁郁：浓郁，茂盛的样子。
霏霏：形容香气持续不断，弥漫的样子。
- 鉴赏
这段文字出自古诗词，描绘了一场盛大的祭祀活动。从中可见当时的文化、宗教信仰及礼仪之繁华。
"庭陈大乐"一句表明在广阔的庭院中摆设了宏伟的乐队，显示出庆典的气势非凡。"作当太微"则暗示这场面对应着天上的星宿布局，体现古人宇宙观念中的天人合一。
接下来的几句进一步描绘了祭祀的情景。"凝旒负扆"和"端拱垂衣"是对参与者庄重行礼的形象描述，展示了他们的尊贵身份及严肃的态度；"鸳鸾成列"则是对仪仗队伍的描写，他们排列整齐如同水鸟般有序。
"簪组相辉"一句通过对饰物光彩交辉映衬出场面的壮观。"御炉香散，郁郁霏霏"则是对祭祀中所用香料的描述，它们从皇帝专用的香炉中散发出来，弥漫着浓郁而不失庄重的香气。
总体来看，这段文字通过对场景细节的描绘，展现了古代中国在重大祭祀活动中的礼仪之严谨与文化之精美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞燕
朝飞燕，暮飞燕，出入雕梁人莫见。
常托平阳公主家，偶然飞入昭阳殿。
青锁犹惭柳作腰，建章差可花为面。
弱舞惊风掌上回，清歌欺雪喉中转。
日上金砖未起来，昨宵长夜曾开宴。
日去朝来乐未央，转日为年犹恨短。
无复阶前笑却车，或闻箧里悲捐扇。
不愁宠有别人争，只怕恩为亲娣换。
愿效双头取并怜，难教并蒂成双恋。
兄弟新欢未见加，夫妻旧爱俄惊断。
世上人情最易更，浮云不足方其变。
泰山作势片时颓，沧海为波一朝浅。
昨日欢成今日悲，九回肠起千回怨。
秋水凝时望眼悬，春山低处愁眉敛。
脂销馀粉腻全乾，泪界残妆痕一线。
锦茵寂寞梦初回，玉漏迢遥夜方半。
已恨秋宵永似年，岂堪秋月明如练。
御辇明朝或复来，一朝辄去惊奔电。
未到长门绝幸时，已成金屋稀恩渐。
莫言骨肉聚来欢，骨肉虽欢情意闷。
专房之地无至亲，妒宠之情能杀眷。
寄语今朝长信人，区区陌路何难贱。
《飞燕》【明·何荆玉】朝飞燕，暮飞燕，出入雕梁人莫见。常托平阳公主家，偶然飞入昭阳殿。青锁犹惭柳作腰，建章差可花为面。弱舞惊风掌上回，清歌欺雪喉中转。日上金砖未起来，昨宵长夜曾开宴。日去朝来乐未央，转日为年犹恨短。无复阶前笑却车，或闻箧里悲捐扇。不愁宠有别人争，只怕恩为亲娣换。愿效双头取并怜，难教并蒂成双恋。兄弟新欢未见加，夫妻旧爱俄惊断。世上人情最易更，浮云不足方其变。泰山作势片时颓，沧海为波一朝浅。昨日欢成今日悲，九回肠起千回怨。秋水凝时望眼悬，春山低处愁眉敛。脂销馀粉腻全乾，泪界残妆痕一线。锦茵寂寞梦初回，玉漏迢遥夜方半。已恨秋宵永似年，岂堪秋月明如练。御辇明朝或复来，一朝辄去惊奔电。未到长门绝幸时，已成金屋稀恩渐。莫言骨肉聚来欢，骨肉虽欢情意闷。专房之地无至亲，妒宠之情能杀眷。寄语今朝长信人，区区陌路何难贱。
https://shici.929r.com/shici/JFCXtr6iTf.html