问津早似武陵溪，屋上鹅峰有遁肥。
醉脸丹时歌雪白，碧山深处染桃绯。
林亭缥缈仙翁乐，酒盏交酬花片飞。
逍遣个中閒日月，赋诗应不送春归。
《题赵守飞霞亭》全文
- 翻译
- 早年就像探访武陵溪，屋顶尖尖像鹅峰，隐居生活悠闲
喝醉了脸红如桃花，歌声与白雪相映，深山中染上一片桃红
林中亭台如仙境，仙翁在此享受，举杯交错间花瓣飘飞
在这闲适的日子里消磨时光，写诗吟唱，似乎不愿让春天离去
- 注释
- 问津：探询，寻求。
武陵溪：源自《桃花源记》的典故，象征隐逸之地。
遁肥：隐居，逃避尘世的纷扰。
醉脸丹：形容醉酒后脸色红润。
桃绯：桃花的颜色，象征春色。
缥缈：隐隐约约，如梦如幻。
仙翁：指超脱尘世的隐士。
赋诗：作诗，吟咏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而富有诗意的画面。诗人以武陵溪的典故开篇，暗示了飞霞亭的幽静与世外桃源般的意境。鹅峰屋上，隐喻着高洁之士的隐居生活，"遁肥"二字则带有超脱尘俗的意味。
接下来，诗人通过"醉脸丹时歌雪白"，形象地描绘了在醉态中欣赏美景的情景，歌声与白雪相对，更显其清雅。"碧山深处染桃绯"则进一步渲染了山色与桃花的绚丽，使得整个画面生动活泼。
"林亭缥缈仙翁乐"一句，将亭子和仙翁的形象融合，营造出一种超凡脱俗的快乐氛围。"酒盏交酬花片飞"则通过饮酒赏花的场景，展现了诗人与友人共度时光的乐趣，花瓣纷飞增添了动态美。
最后，诗人表达了在这样的环境中，能够逍遥自在地度过时光，赋诗作乐，仿佛忘记了春天的流逝，流露出对这种生活的深深喜爱和留恋。
总的来说，这首诗语言优美，意境深远，展现了宋人对于隐逸生活的向往和对自然美的欣赏，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢