之子违离久，前宵梦见之。
秋蛇开侧理，晓鹊啅疏篱。
歆秀何时改，郊庠更问为。
有言今赘矣，暗里自应知。
《答龚炳泽卿》全文
- 拼音版原文全文
答 龚 炳 泽 卿 宋 /陈 造 之 子 违 离 久 ，前 宵 梦 见 之 。秋 蛇 开 侧 理 ，晓 鹊 啅 疎 篱 。歆 秀 何 时 改 ，郊 痒 更 问 为 。有 言 今 赘 矣 ，暗 里 自 应 知 。
- 注释
- 之子：这个人。
违离：离开。
久：很久。
前宵：昨晚。
梦见：梦见。
秋蛇：秋天的蛇。
开侧理：蜿蜒游动。
晓鹊：清晨的喜鹊。
啅：鸣叫。
疏篱：稀疏的篱笆。
歆秀：才华出众。
何时：何时。
改：改变。
郊庠：城郊的学校。
更问为：或许会有所作为。
言：言论。
今赘矣：现在处境艰难。
暗里：私下里。
自应知：心里明白。
- 翻译
- 这个人离开已经很久了，昨晚我梦中还见着他。
秋日的蛇在草丛中蜿蜒，清晨喜鹊在稀疏的篱笆边鸣叫。
他的才华何时能改变命运，也许在城郊的学校会有转机。
有人说他现在处境艰难，这私下里我也心知肚明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造写给龚炳泽卿的一首答诗。诗中表达了诗人对朋友长久分离后的思念之情。首句"之子违离久"直接点出友人离别已久，诗人内心充满怀念。次句"前宵梦见之"则通过梦境来寄托对友人的想念，显示出情感的真挚。
接下来的两句"秋蛇开侧理，晓鹊啅疏篱"运用了象征和拟人的手法，以秋天的蛇蜕皮比喻友人经历的变化，早晨喜鹊在篱笆边鸣叫，暗示着友人可能有所进步或改变。诗人关心地询问龚炳泽卿何时能改变现状，"歆秀何时改，郊庠更问为"表达了这种期待。
最后两句"有言今赘矣，暗里自应知"，诗人说虽然没有明言，但对友人的转变已经有了预感，暗含着对龚炳泽卿内在成长的理解和支持。整体来看，这是一首表达深厚友情和关注对方成长的诗篇。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉观御飞白书应制
圣德天攸纵，慈闱宝训崇。
飞毫迈古法，方丈夺神功。
轻素飘惊吹，长烟叠远空。
点孤时戏蝶，波偃乍腾虹。
洛画诚难并，奎躔或可同。
猥叨宸笔赐，羽翼誓输忠。