客中奔走易蹉跎，学馆痴留月又过。
橙蟹醉斟知己重，莼鲈乡话忆人多。
吴陵今夜三更月，霅水明朝一棹歌。
船在白蘋亭下过，有无传语晒渔蓑。
《别朱冷官》全文
- 拼音版原文全文
别 朱 冷 官 宋 /宋 伯 仁 客 中 奔 走 易 蹉 跎 ，学 馆 痴 留 月 又 过 。橙 蟹 醉 斟 知 已 重 ，莼 鲈 乡 话 忆 人 多 。吴 陵 今 夜 三 更 多 ，霅 水 明 朝 一 棹 歌 ，船 在 白 苹 亭 下 过 ，有 无 传 语 晒 渔 蓑 。
- 注释
- 客中：在外。
奔走：奔波。
易：容易。
蹉跎：虚度光阴。
学馆：书斋。
痴留：沉迷。
月又过：直到月过。
橙蟹：橙色螃蟹。
醉斟：痛饮。
知己：知心朋友。
重：深厚。
莼鲈乡话：家乡的莼鲈美食和谈话。
忆人多：想起亲人。
吴陵：地名，可能指吴地的山陵。
三更月：月上三更。
霅水：地名，霅溪。
明朝：明天。
一棹歌：划船唱歌。
船：船。
白蘋亭：地名，白蘋亭。
有无：如果有。
传语：传达消息。
晒渔蓑：晒渔具的人。
- 翻译
- 在外奔波容易虚度光阴，求学时夜晚沉迷于书斋直到月过。
对着橙蟹痛饮，怀念知心朋友，想起家乡的莼鲈美食和亲人的谈话。
今夜在吴陵，月已至三更，明天拂晓在霅水边划船唱歌。
船经过白蘋亭，如果有消息，请代为传达给晒渔具的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外漂泊、奔走于客中的生活状态，同时又不忘回忆书房里的日子，月份的流转似乎提醒着时间的匆匆。诗中通过“橙蟹醉斟知己重”表达了对知音的珍视与怀念，以及乡愁的深厚。"莼鲈乡话忆人多"则是乡土情结的一种体现，乡间的简单生活和亲情的温暖在诗人心中占据了一席之地。
接下来的“吴陵今夜三更月”、“霅水明朝一棹歌”描绘了一个清冷而宁静的夜晚场景，诗人可能正处于一种孤独或是思念之中。"船在白蘋亭下过"则显示出诗人的行踪，他似乎正在某个地方漂泊，而“有无传语晒渔蓑”则给人留下了一种悬念，仿佛诗人对未来充满了不确定性和期待。
整体来看，这是一首充满乡愁与思念的诗句，通过对自然环境的细腻描绘，以及对往昔时光的回味，传达出诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
焦山寺
赤霞夜出扶桑东，海云卷浪凌虚空。
刚风浩浩吹不去，崔嵬化作青莲宫。
万衲月寒清梵寂，四面沈沈皆海色。
钟声不许到人间，自送潮音落寒碧。