蜀郡路漫漫，梁州过七盘。
二人来信宿，一县醉衣冠。
溪逼春衫冷，林交宴席寒。
西南如喷酒，遥向雨中看。
《醴泉东溪送程皓元镜微入蜀》全文
- 翻译
- 通往蜀郡的道路漫长遥远，经过梁州时翻越了重重的七盘山。
我们二人连续住了两夜，此地的风土人情让我们陶醉，全县的士绅都沉浸在欢宴之中。
溪流靠近处春衫感到阵阵寒意，树林环绕的宴席上也透着凉爽。
向西南望去，那景象如同酒液喷洒，隔着蒙蒙细雨远远观赏。
- 注释
- 蜀郡：古代行政区划名，这里泛指四川地区。
梁州：古代行政区划名，大致位于今陕西南部和四川北部一带。
七盘：七盘山，位于今四川省境内，以山路曲折难行著称。
信宿：连续住两夜。
衣冠：借指士绅、有身份的人。
逼：靠近，接近。
宴席：宴饮聚会的场所。
西南：方向名词，这里指引向远方的景色。
喷酒：比喻山川壮丽，如酒液喷洒般豪迈。
- 鉴赏
诗人以优美的笔触描绘了送别时的情景。开篇“蜀郡路漫漫，梁州过七盘”两句，设定了行进在蜕川古道上的情境，蜀郡即今四川成都一带，而梁州则是古代对达州地区的称呼，过七盘则是形容道路之曲折与长远。接下来，“二人来信宿，一县醉衣冠”表达了诗人与友人的相伴以及宴饮后的情谊。
“溪逼春衫冷，林交宴席寒”两句，则描绘出一幅自然景观与宴会场景的画面。溪水潺潺，与春日之气息息相关，给人以清凉之感；而林间则是宴席所设，虽有寒意，但更多的是一种幽静之美。
最后，“西南如喷酒，遥向雨中看”两句，以壮丽的笔触展现了诗人的豪情。西南之地，如同喷薄泉水般奔放，这种气势非凡；而“遥向雨中看”则是诗人在送别时的心境，似乎透过雨幕，遥望着远方，那里的朋友正如他这般怀念。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对友情的深情表达，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
定武赠晁以道
北山立雄秀，西山俨来奔。
棱层上云雨，秘邃错朝昏。
风霆倏号怒，势欲立厚坤。
兹惟神灵宅，可但人物繁。
嵩阳擅月旦，问山等龙门。
谓我山之英，重以仁者言。
丈人盖代手，脱口千载存。
莼羹与羊酪，不复疑戏论。
向来无极神，解与君争尊。
堂堂甄孟成，版籍见诸孙。
如何置不问，远借寒谷暄。
我行傍乡梓，念此永弗谖。
逢人试语似，喜色凌朝暾。
问公谁辈行，故侯苏季昆。
故侯遗妙墨，砻山龛山轩。
亦有好事人，醉帖收蜿蜒。
神明坐还观，声泪已复吞。
公能破纸尾，师友道弥敦。
要当藏名山，仍意作九原。
续弦煎麟角，并洗万古冤。
《定武赠晁以道》【宋·王安中】北山立雄秀，西山俨来奔。棱层上云雨，秘邃错朝昏。风霆倏号怒，势欲立厚坤。兹惟神灵宅，可但人物繁。嵩阳擅月旦，问山等龙门。谓我山之英，重以仁者言。丈人盖代手，脱口千载存。莼羹与羊酪，不复疑戏论。向来无极神，解与君争尊。堂堂甄孟成，版籍见诸孙。如何置不问，远借寒谷暄。我行傍乡梓，念此永弗谖。逢人试语似，喜色凌朝暾。问公谁辈行，故侯苏季昆。故侯遗妙墨，砻山龛山轩。亦有好事人，醉帖收蜿蜒。神明坐还观，声泪已复吞。公能破纸尾，师友道弥敦。要当藏名山，仍意作九原。续弦煎麟角，并洗万古冤。
https://shici.929r.com/shici/Ebxv8s.html