半规新月滑如酥，流入清樽一吸无。
明日定知广寒殿，姮娥失却水晶梳。
《冬夕酌月·其一》全文
- 翻译
- 弯弯的新月像酥油般光滑，轻盈地滑入酒杯中瞬间消失无踪。
明天醒来，定会知道广寒宫中的嫦娥失去了她的水晶梳子。
- 注释
- 半规：半轮。
新月：刚刚出现的月亮。
滑如酥：形容月亮圆润、光滑。
清樽：洁净的酒杯。
吸无：一饮而尽。
明日：明天。
广寒殿：传说中月宫，嫦娥居住的地方。
姮娥：嫦娥，古代神话中的月亮女神。
水晶梳：象征月亮或嫦娥的珍贵物品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜，诗人独自品酌月光的景象。"半规新月滑如酥"中，"半规"指的是初升的一弯新月，形状如同半个圆规，而"滑如酥"则形容了新月柔和、细腻的光泽，仿佛能够滴落下来。紧接着的"流入清樽一吸无"表达了诗人心中的喜悦之情，将这份美好比作流入酒樽，让人一饮而尽，体现出诗人对月光的享受和向往。
接下来的两句"明日定知广寒殿，姮娥失却水晶梳"则是由月光联想到神话传说中嫦娥的故事。"明日定知"表达了诗人对未来某一天能够亲身经历这份美景的期待，而"广寒殿"是嫦娥在月宫中的居所，象征着清冷而辽阔的空间。"姮娥失却水晶梳"则是说嫦娥不慎丢失了她的水晶梳，这里暗喻着诗人对美好事物可能丧失的担忧。
整首诗通过月光和神话故事，表现出诗人独自品酌时的心境与情感，以及对美好事物不易持久的隐喻。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
秋晚溪上
坐占清溪瘦石双，风流想像鹿门庞。
高歌草泽时空晏，卑睨云台气已降。
老去閒愁消短榼，醉来佳句堕寒江。
归舆伊轧松堂晚，零乱残阳上半窗。