五陵春色泛花枝，心醉花前远别离。
落羽耻为关右客，成名空羡里中儿。
都门雨歇愁分处，山店灯残梦到时。
家住洞庭多钓伴，因来相贺话相思。
《送友人及第归江东》全文
- 注释
- 五陵：古代五个皇帝的陵墓，这里代指长安。
心醉：深深陶醉。
落羽：比喻失意之人。
关右：古代地区名，大致包括今陕西、甘肃一带。
里中儿：乡里的成功人士。
都门：京都的城门。
山店：山间的旅店。
洞庭：湖名，位于湖南，此处指诗人的家乡。
钓伴：一同钓鱼的朋友。
相贺：互相祝贺。
相思：深深的思念。
- 翻译
- 五陵的春天洋溢着花朵的芬芳，我心醉于花前，却即将面临遥远的离别。
我羞于像失意的飞鸟，成为关右之地的流浪者，只羡慕乡里那些已有所成的人。
京城雨后，愁绪更浓，我们在分别的地方各自黯然神伤。
夜晚山店的灯光摇曳，梦境中我回到了家乡，那里有许多钓鱼的朋友，他们来祝贺并谈论着彼此的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天景色的美丽与离别的愁苦。五陵之地，春色如织，花枝摇曳，让人心醉，但这种美好却与远别相伴。"落羽耻为关右客"表达了作者对英雄失意的同情，而"成名空羡里中儿"则是对功名利禄的淡然。诗中的"都门雨歇愁分处，山店灯残梦到时"写出了内心的忧伤和夜晚孤独的寂寞。
最后两句"家住洞庭多钓伴，因来相贺话相思"则表达了对朋友的怀念和思念之情。整首诗通过对自然景色的描绘，反映出作者内心的复杂情感和对友人的深厚感情，是一首送别诗，也是作者个人情感的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
意难忘·其一闺情
月满虚廊。喜蛾眉淡扫，乍卸新妆。
冰肌衫袖短，凤髻缕拖长。鸳被暖，锦帏张。
此际耐思量。玉漏沉，灯花更剪，试再端相。
回眸笑倚檀郎。最销魂细语，别有温香。
含颦底事，密约肯相忘。怜缱绻，惜年光。
地老与天荒。愿共伊，生生世世，比翼成双。
过涧歇·其一过三十九涧，逾襄王岭，入罗岕
山叠叠，溪流曲曲。
大似雷轰，细似琮琤，碎玉声声续。
天际倒悬三峡，波漾千竿竹。
石齿冷，入手寒香沁新绿。
更耸身直上，鸟道清泉，羊肠翠麓。扶杖云生足。
小憩松风，看摘春纤，轻携碧篓，村火几处茶初熟。
送我入门来.咏美人泪
玉箸初垂，鲛珠初结，依稀非雾非霞。
一声河满，肠断雨如麻。
隔窗暗滴帘前竹，却唾袖、偏生石上花。
忆自萧郎去后，长向星前月下，拥髻嗟呀。
好倩飞鸿，缄寄与天涯。
秋波流共春波远，总万点封成一缕纱。