老面临高不畏风，尘寰一变蕊珠宫。
骤难金碧茅茨别，预喜蝗螟瘴疠空。
至洁独凝群物表，太和元在极寒中。
绝怜诗骨能禁许，惟有梅梢肖此翁。
《雪》全文
- 注释
- 老：形容树的老态。
尘寰：尘世。
蕊珠宫：神话中的仙宫，象征纯洁或理想世界。
骤难：突然难以。
金碧：形容建筑物华丽。
茅茨：简陋的茅草屋。
预喜：预先感到喜悦。
至洁：极其洁净。
群物表：万物之上。
太和：宇宙间的和谐。
极寒：极端的寒冷。
诗骨：诗人的气质或风格。
禁许：承受。
梅梢：梅花枝头。
肖：相似。
- 翻译
- 老树屹立不怕风吹，尘世变迁如蕊珠仙宫。
突然间难以分别金色绿色的茅屋，预先欢喜的是无虫害瘴气的清空。
无比洁净独存于万物之上，和谐的本质隐藏在极寒之中。
特别怜爱诗人的骨格能承受这一切，只有梅花枝头与他相似。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪景图，充满了诗人对自然美景的赞叹和个人情感的寄托。开篇“老面临高不畏风”表明诗人的高洁品格，即使在风霜之中也不改变自己的立场。“尘寰一变蕊珠宫”则是用雪花覆盖一切，将世间的繁华转瞬之间化为纯净的银色世界。
“骤难金碧茅茨别，预喜蝗螟瘴疠空”中，“骤难”指的是突然降临的雪，“金碧茅茨别”则形容雪后的景致如同精美绝伦的艺术品，而“预喜蝗螟瘴疠空”表达了诗人对即将到来的春天有着期待之情。
至于“至洁独凝群物表，太和元在极寒中”，则是强调雪花带来的纯净感，以及这种自然界的和谐与平静，即便是在严寒之中也能保持不变。诗人通过这些描写，不仅赞美了雪景，更传达了一种超然物外、宠辱不惊的人生态度。
“绝怜诗骨能禁许，惟有梅梢肖此翁”中，“绝怜”表达对诗人的同情和欣赏，而“诗骨”则是形容诗人坚韧不拔的艺术精神。最后，“惟有梅梢肖此翁”则意味着只有梅花与诗人相似，都能在严寒中独自绽放。
总体而言，这首诗通过对雪景的描写，表达了诗人对于自然美景的深切情感，以及他个人坚守艺术理想和高洁品格的决心。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
宴清都
细草沿阶软。迟日薄，蕙风轻蔼微暖。
春工靳惜，桃红尚小，柳芽犹短。罗帏绣幕高卷。
又早是、歌慵笑懒。
凭画楼，那更天远，山远，水远，人远。堪叹。
傅粉疏狂，窃香俊雅，无计拘管。
青丝绊马，红巾寄泪，甚处迷恋。无言泪珠零乱。
翠袖滴、重重渍遍。故要知、别后思量。归时觑见。
中秋微月和彭水赵文卿韵
剩雨顽云乍解围，清光此夜拟依稀。
天工不许厌厌饮，月姊终悭皎皎辉。
离合随缘都是乐，阴晴任理两忘机。
谢君好语无貂续，题拙惭随赵璧归。