浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿，枕溪窗牖。
千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣。
漫几度、吴船回首。
归雁五湖应不到，问苍茫、钓雪人知否。
樵唱杳，度深秀。重来趁得花时候。
记留连、空山夜雨，短亭春酒。
桃李新栽成蹊处，尽是行人去后。
但东阁、官梅清瘦。
欸乃一声山水绿，燕无言、风定垂帘昼。
寒正悄，亸吟袖。
《贺新郎·其二为德清赵令君赋小垂虹》全文
- 翻译
- 波浪的光影如同龟纹般皱褶，水面沾染着淡淡的烟雾和青红的色彩，半湿半干，映照在临溪的窗户上。
晴朗的霞光懒洋洋地躺在水面上，层层叠叠的罗屏像锦绣般簇拥着。
多次回望那来自吴地的船只，却已不见踪影。
归雁或许不会飞到这五湖之地，我问苍茫大地，钓鱼的人知道吗？
樵夫的歌声渐远，穿透深邃的山林。期待着下次花开的时候再来。
记得那些空山夜雨中的流连，以及短亭边的春酒。
桃李树新栽的地方，如今都留下了行人的足迹。
只有东阁的官梅依然清瘦独立。
渔歌响起，山水间一片翠绿，燕子无声，风静垂帘，白昼静谧。
寒意悄然，我放下吟诵的手，衣袖轻垂。
- 注释
- 浪影：波浪的光影。
龟纹：像龟壳上的纹理。
蘸：沾染。
晴霞：晴朗的云霞。
慵卧：懒洋洋地躺。
罗屏：丝织的屏风。
吴船：来自吴地的船只。
钓雪人：可能指隐士或渔夫。
樵唱：樵夫的歌声。
花时候：花开的时节。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的《贺新郎·其二》。从诗中可以感受到作者对自然美景的细腻描绘和内心情感的深刻表达。
"浪影龟纹皱"一句，通过水面上的波纹和龟背的皱褶，生动地展现了水边静谧的氛围。接下来的"蘸平烟、青红半湿，枕溪窗牖"则描绘了一幅湿润的山水画卷，诗人似乎在诉说着春雨初晴后的景象。
"千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣"两句，更是将自然之美与室内之雅融合一体，透露出一种悠闲自得的生活情趣。诗人通过对比和对应的手法，将外在世界的美好与个人心境的安宁相结合。
"漫几度、吴船回首"则是诗人对往昔岁月的追忆和反思，表达了对时光流逝的无奈。而"归雁五湖应不到，问苍茫、钓雪人知否"则充满了对远方故人的思念与孤独感。
接下来的"樵唱杳，度深秀。重来趁得花时候"展示了诗人对自然界中春意盎然景象的喜悦，同时也透露出一种珍惜光阴、把握当下的生活态度。
"记留连、空山夜雨，短亭春酒"则是对往昔美好时光的回忆和感怀。诗人通过对比空山夜雨与短亭春酒的情景，再次表达了对逝去美好的怀念。
最后两句"桃李新栽成蹊处，尽是行人去后"则描绘了一种淡泊明志、超然物外的生活状态。诗中所述之桃李虽已长成，却未能见证行人的踪迹，反映出一种对世事的超脱和对个人隐居生活的向往。
"但东阁、官梅清瘦。欸乃一声山水绿，燕无言、风定垂帘昼。寒正悄，亸吟袖"则是诗人在表达自己独处时的心境和感受。东阁的梅花清瘦而有致，与周围山水相映成趣，通过对自然之美的描绘，展现了诗人内心世界的丰富和细腻。
总体来说，这首词作充满了对自然美景的赞美与个人情感的深刻抒发，是一篇集意境、情感、画面于一体的杰出作品。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢