急雨淙琤打轿檐，绿荷声里下湖船。
时时更把山矾嗅，岩桂香中八月天。
《轿中听雨》全文
- 拼音版原文全文
轿 中 听 雨 宋 /项 安 世 急 雨 淙 琤 打 轿 檐 ，绿 荷 声 里 下 湖 船 。时 时 更 把 山 礬 嗅 ，岩 桂 香 中 八 月 天 。
- 翻译
- 急骤的雨点敲打着轿顶的檐边，
在绿荷的沙沙声中，小船驶向湖面。
- 注释
- 急雨：形容雨势急促。
淙琤：形容雨声清脆。
打：击打。
轿檐：轿子的顶部遮阳挡雨的部分。
绿荷：青绿色的荷花。
声里：在声音中。
下湖船：乘船出行到湖上。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人项安世在宋代乘坐轿子出行时的情景。"急雨淙琤打轿檐"生动地刻画了雨点猛烈敲击轿顶的场景，营造出一种紧张而急促的氛围。接着，"绿荷声里下湖船"将画面切换到湖上，通过绿荷和舟行声，展现出雨中的水上景色，让读者感受到雨中的宁静与动态并存。
诗人通过"时时更把山矾嗅"的动作，进一步细腻地描绘心境，山矾的香气在雨中更加清新，诗人借此来舒缓心情，享受自然的气息。最后，"岩桂香中八月天"点明了时间是农历八月，桂花盛开的季节，这不仅增添了香气，也暗示了时光的流转和季节的美好。
整体来看，这首诗以雨声为背景，通过视觉和嗅觉的描绘，展现了诗人旅途中的闲适与对自然的欣赏，体现了宋人崇尚自然、品味生活的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过李生
蘋小蒲叶短，南湖春水生。
子近湖边住，静境称高情。
我为郡司马，散拙无所营。
使君知性野，衙退任闲行。
行携小榼出，逢花辄独倾。
半酣到子舍，下马扣柴荆。
何以引我步，绕篱竹万茎。
何以醒我酒，吴音吟一声。
须臾进野饭，饭稻茹芹英。
白瓯青竹箸，俭洁无膻腥。
欲去复裴回，夕鸦已飞鸣。
何当重游此，待君湖水平。
岁夜咏怀兼寄思黯
遍数故交亲，何人得六旬。
今年已入手，馀事岂关身。
老自无多兴，春应不拣人。
陶窗与弘阁，风景一时新。
归履道宅
驿吏引藤舆，家童开竹扉。
往时多暂住，今日是长归。
眼下有衣食，耳边无是非。
不论贫与富，饮水亦应肥。
- 诗词赏析