沁园春·其四闻歌全文|注释|赏析

《沁园春·其四闻歌》全文

宋 / 刘辰翁形式: 词词牌: 沁园春

十八年间，黄公垆下，崔九堂前。

叹人生何似，飘花陌上，妾身难托，卖镜桥边。

隔幔云深，绕梁声彻，不负杨枝旧日传。

主人好，但留髡一石，空恼彭宣。不因浩叹明年。

也不为青衫怆四筵。

念故人何在，旧游如梦，清风明月，野草荒田。

俯仰无情，高歌有恨，四壁萧条久绝弦。

秋江晚，但一声河满，我自潸然。

(0)

注释: 黄公垆下：酒馆名。
崔九堂前：崔姓人家的厅堂。
飘花陌上：形容人生无常，如花飘落。
卖镜桥边：可能指卖镜子的地方，暗示生活困顿。
隔幔云深：形容室内幽深，云雾缭绕。
不负杨枝：指保持音乐技艺的传承。
髡：古代剃去头发的刑罚，此处指光头。
彭宣：可能是主人的朋友或客人。
青衫：古时低级官员或读书人的服装。
四筵：宴席上的四面座位，代指宴席。
清风明月：象征美好的自然景色，也寓指对过去的怀念。
四壁萧条：形容环境冷清，空荡荡的。
河满：形容河水满溢，象征生活或情感的满溢。
我自潸然：我独自感到悲伤。

翻译: 十八年时光里，我在黄公垆下，崔九堂前度过。
感叹人生何等无常，如同陌上飘落的花瓣，我难以找到归宿，在卖镜桥边徘徊。
隔着帷幔，云雾深深，琴音绕梁，我并未辜负往昔杨枝的传承。
主人待我很好，只留下我这光头，却让彭宣徒增烦恼。并非因浩渺的叹息，而是为了来年的未知。
也不是因为青衫褴褛而感伤四座的宴席。
思念故人，旧日游历如梦，只有清风明月，野草荒田陪伴。
天地无情，我只能高歌怀恨，四壁空寂，长久未闻丝竹。
秋夜江边，唯有满河的水声，使我独自悲伤。

鉴赏

这首诗名为《沁园春·其四·闻歌》，出自宋末元初时期，作者是刘辰翁。以下是对这首诗的鉴赏：

诗人以精妙的笔触描绘了一幅动人的生活图景。"十八年间，黄公垆下，崔九堂前"，通过这两处具体的地理标志性地点，开启了诗歌的序幕，将读者带入一个特定的历史时空背景。

接着的"叹人生何似，飘花陌上"表达了一种对人生的感慨和无常的感受。"妾身难托，卖镜桥边"则是诗人通过女性形象，隐喻了自己在世间立足之艰难，以及对美好事物无法长久拥有的一种哀愁。

"隔幔云深，绕梁声彻，不负杨枝旧日传"中的"隔幔云深"描写了一种隔绝与孤独的氛围，而"绕梁声彻"则是对过去美好时光的回忆和传承。诗人表达了不辜负过往美好的决心。

接下来的"主人好，但留髡一石，空恼彭宣。不因浩叹明年。也不为青衫怆四筵。念故人何在，旧游如梦"中，诗人对待遇到的善意主人表示感激，同时也表达了对未来不抱希望，对过去美好时光的怀念，以及对逝去友情的思念。

最后，"清风明月，野草荒田。俯仰无情，高歌有恨，四壁萧条久绝弦。秋江晚，但一声河满，我自潸然"这几句，则是诗人在描绘一种超脱世俗的境界，表达了一种对自然之美的赞叹和内心深处的孤独与无奈，以及面对生活中的苦涩，诗人选择了歌唱来抒发自己的情感。

总体而言，这首诗通过多个层面的描写，展现了诗人复杂的情感世界：既有对人生无常的感慨，也有对美好事物的珍惜；既有对友情的怀念，也有对未来不抱希望的淡然。诗中充满了深沉的哲理和丰富的情感，是一首值得细细品味的佳作。

作者介绍: 刘辰翁
朝代：宋字：会孟籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）生辰：1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。