庆元丁巳春来晚，人日初过近上元。
空对一樽三太息，无人为戴缕金幡。
《立春日二首·其二》全文
- 翻译
- 庆元年份丁巳，春天姗姗来迟，人日已过接近元宵节。
独自对着一樽酒，我不禁连连叹息，因为没有人为我挂起彩灯。
- 注释
- 庆元：宋朝庆元年间。
丁巳：干支纪年法中的一个组合，代表这一年。
春来晚：春天来得晚。
人日：农历正月初七，古人有在这一天祭祀祖先和神灵的习俗。
近上元：接近元宵节。
空对：独自面对。
一樽：一杯酒。
太息：叹息。
戴：悬挂。
缕金幡：用金线装饰的彩灯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《立春日二首(其二)》。诗中描述了庆元年间，春天来得较晚，人日（农历正月初七）已过，接近元宵节。诗人独自面对酒杯，不禁连连叹息，因为没有人为他佩戴象征春天的缕金幡。通过描绘这种孤独和期待，诗人寓含了对时光流逝和人事变迁的感慨，以及对亲朋团聚的渴望。整体上，这首诗情感深沉，富有生活气息，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雨中别以铜
会难恨别遽，冒雨一相送。
既乏杯酒叙，仍阻游屐从。
空对杂花飘，时闻一禽哢。
欲辞复少留，道孤觉交重。
濯缨已类李，弹冠长异贡。
守拙易索居，耽静俱违众。
愁心共云远，还舫随波动。
群山江上青，何处牵离梦。
七月朔日箨石招同地山少宰小集山斋为鸿博同年之会次韵书箨石所画三友图后·其一
山馆凉生面面风，何分宾主此情同。
故人海内今余几，往事樽前话不穷。
各有姓名留荐牍，尽多酬唱入诗筒。
衰迟倍切齐年谊，气类相关在始终。