放逐非多罪，江湖偶不回。
深居应有谓，济代岂无才。
叠巘晴舒障，寒川暗动雷。
谁能续高兴，醉死一千杯。
《经李翰林庐山屏风叠所居》全文
- 拼音版原文全文
经 李 翰 林 庐 山 屏 风 叠 所 居 唐 /许 彬 放 逐 非 多 罪 ，江 湖 偶 不 回 。深 居 应 有 谓 ，济 代 岂 无 才 。叠 巘 晴 舒 障 ，寒 川 暗 动 雷 。谁 能 续 高 兴 ，醉 死 一 千 杯 。
- 翻译
- 被流放并非因诸多过错，只是偶然间未能回归江湖。
隐居深处分明有其原因，怎会是没有治国之才。
重叠山峰在晴日舒展开屏障，寒冷的河流中暗含雷动之声。
谁能延续这高尚的兴致，痛饮至醉死也心甘情愿。
- 注释
- 放逐：被流放，被迫离开原有的位置或职位。
非多罪：不是因为有很多过错。
江湖：这里比喻远离朝廷的地方，也可指广泛的民间社会。
偶不回：偶然没有回去，未能回归。
深居：隐居，居住在偏远或隐蔽的地方。
应有谓：应该有其道理或原因。
济代：救济时世，治理国家。
岂无才：怎么可能会没有才能。
叠巘：重叠的山峰。
晴舒障：在晴朗的日子里山峰如屏障般展开。
寒川：寒冷的河流。
暗动雷：暗中似乎有雷声在河流中涌动，形容水流声势浩大。
谁能：谁能够。
续高兴：延续这种高昂的兴致或情怀。
醉死：喝酒至死，形容豪饮的程度。
一千杯：极言饮酒之多，表示海量。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许彬的作品，表现了诗人对自由生活的向往和对才华未被赏识的感慨。首句“放逐非多罪”表明自己并没有犯下什么过错，只是在社会的束缚中寻求解脱。接着，“江湖偶不回”则是说偶尔不回到世俗的纷扰中去，选择了远离尘嚣的生活。
“深居应有谓”一句，表达了诗人认为隐居也应该有自己的意义和价值。而“济代岂无才”则是在问，难道就没有才能可以匡扶世道吗？这里体现出诗人内心的自信与不甘寂寞。
接下来的“叠巘晴舒障，寒川暗动雷”描绘了一幅山川风光的画面，其中“叠巘”指的是层层叠起的山峰，“晴舒障”则是阳光在云端穿透形成的一幕美景；“寒川”意味着秋冬时节的河流，而“暗动雷”则是在说远处传来的低沉雷声。这种自然景观的描绘，是诗人内心情感的投射，显示出一种超脱世俗、与自然合一的境界。
最后两句，“谁能续高兴，醉死一千杯”表达了诗人对酒的豪放态度，以及想要通过饮酒来忘却世间烦恼，寻求短暂的快乐和解脱。这里的“续高兴”是指继续保持愉悦的心情，而“醉死一千杯”则是说愿意喝足一千杯酒，以至于醉倒，达到一种心灵上的解放。
整首诗通过对自然美景的描绘和对饮酒豪放态度的表达，展现了诗人内在的情感世界，以及他对于自由、才能以及生活态度的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拙庵
笑携藜杖倚寒松，现世神仙一拙翁。
冠简投关离玉阙，天人推出镇琳宫。
身居星弁霞裾上，心在烟都月府中。
岂是摩挲令发黑，不须服饵自颜红。
百年赢得十分讷，万事算来俱是空。
解织蜘蛛空结网，能言鹦鹉被樊笼。
闲将世味闲中嚼，静把天机静处穷。
学巧不如藏巧是，忘机不与用机同。
虚空不语虚空广，造化无声造化公。
六贼奈人闲不得，十魔见我懒相攻。
凝神多得佯呆力，养气无非守口功。
欲雨只消呼瀣沆，要雷略目召丰隆。
人间若也不容住，学骑白鹤乘天风。
八声甘州·其一寿阳楼八公山作
故都迷岸草，望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少，芝兰秀发，戈戟云横。坐看骄兵南渡，沸浪骇奔鲸。转盼东流水，一顾功成。
千载八公山下，尚断崖草木，遥拥峥嵘。漫云涛吞吐，无处问豪英。信劳生、空成今古，笑我来、何事怆遗情。东山老，可堪岁晚，独听桓筝。