桃花欲落柳条长，沙头水上足风光。
此时御跸来游处，愿奉年年祓禊觞。
《上巳日祓禊渭滨应制》全文
- 注释
- 桃花：盛开的桃花。
欲落：即将凋谢。
柳条：柳树的枝条。
长：茂盛。
沙头：沙滩边。
水上：水面之上。
足：足够，充足。
风光：风景。
此时：现在这个时候。
御跸：皇帝出行乘坐的车驾。
来游处：前来游玩的地方。
愿：希望。
奉：敬献。
年年：每年。
祓禊：古代的一种春日清洁和祈福仪式。
觞：酒杯。
- 翻译
- 桃花即将凋谢柳枝正茂盛，
沙滩边的水面上景色宜人。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春天的景象，桃花即将凋零，而柳条却依然繁茂，沙岸上的水面充满了风光。诗人通过这生动的自然画卷，表达了对皇帝游幸的期待，以及希望能够每年都能在这个时节进行祓禊之礼，以示敬仰之情。
桃花欲落柳条长，写出了春末初夏的景色，桃红已逝，而柳绿犹新，这是春与夏交替的生动写照。沙头水上足风光，则是对河岸风光的描绘，给人以广阔与自由之感。
此时御跸来游处，表明皇帝在这个美好的季节里到来了，而愿奉年年祓禊觞，是诗人表达希望每年的这个时候都能举行祓禊仪式，以示对皇帝的敬意。祓禊是一种古代的春祭，意在祈福与清洁身心，在这里也显示了诗人对皇权的尊崇。
整首诗通过对自然景色的描写和对皇帝到来的期待，体现了一种朝廷文化中的节令之美与君臣之间的礼仪之隆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田中行
落叶如流人，迁徙不可收。
严霜枯百草，清此山下沟。
我行将涉之，脱屦笑复休。
怃然顾篮舆，崎岖反经丘。
天风吹我裳，彼亦难久留。
晚过柳下门，鸟声上嘲啾。
父老四五辈，向我如有求。
邀我酌白酒，酒酣语和柔。
指云此屋南，颇有良田畴。
劝我耕其中，庶结同社游。
吾母性慈险，此事诚易谋。
伯也久吏隐，可以吾无忧。
请归召家室，卖衣买肥牛。
所望上帝喜，祈谷常有秋。