人言头上白，皆自愁中得。
拍手笑沙鸥，满身都是愁。
《小绝句·其二》全文
- 翻译
- 人们常说头发变白是因为忧虑所致。
看到沙鸥却拍手笑，其实它们身上也充满了忧愁。
- 注释
- 人言：人们的普遍说法。
头上白：头发变白。
皆：都。
自：从。
愁：忧愁。
拍手：拍着手。
笑：笑。
沙鸥：海鸥。
满身：全身。
都是：都。
- 鉴赏
这首诗是北宋词人张埴的《小绝句（其二）》。诗中的“人言头上白，皆自愁中得”，表达了诗人对岁月流逝、青丝渐生的感慨，通过他人的目光，深刻地感到时光的无情和生命的有限。下一句“拍手笑沙鸥，满身都是愁”，则描绘了一种生动的画面：诗人在自然中，虽然外表看似欢快地与鸥鸟为伴，但实则内心充满了忧虑。整首诗流露出一种对生命无常、人事变迁的深刻感悟，同时也展示了诗人在逆境中的豁达心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登白纻山作二首·其一
桓公酣宴地，罗绮骄春丛。
舞态馀回雪，歌声逗结风。
宾客三千醉，杂沓待鸣钟。
繁华能几时，转瞬成蒿蓬。
双鹤阵云寂，丹凤梁月空。
时时见樵牧，指点认故宫。
驰景信靡停，秉烛亦已悤。
寄谢世间人，为乐及从容。