荒鸡隔水啼，汗马逐风嘶。
终日随征旆，何时罢鼓鼙。
《从军词五首·其一》全文
- 注释
- 荒鸡：指远离村庄的野鸡，这里象征偏远的战场。
汗马：指在战场上奔波的战马，形容征战辛劳。
征旆：旌旗，这里代指军队或出征。
鼓鼙：古代军中的打击乐器，象征战争。
- 翻译
- 远方的鸡鸣隔着水面传来，战马在风中嘶叫。
整日里跟随征战的旗帜，何时才能停止战争的鼓声呢？
- 鉴赏
这四句诗描绘了一幅边塞战争的图景，通过荒鸡和汗马的叫声，传达出战场上的喧嚣与紧张气氛。"荒鸡隔水啼"表明了远离人烟的地方，即便是鸡也因战争而惊慌失措，不停地发出啼叫声。而"汗马逐风嘶"则描绘了战马奔驰的场景，汗水浸透了它们的鬃毛，它们在追逐风一样快速前进时发出了嘶哑的声音。
"终日随征旆"一句，"征旆"指的是军旗，意味着士兵整天都跟随着这代表战争与征战的象征物前行。最后一句"何时罢鼓鼙"则表达了对战争结束的渴望。"罢鼓鼙"字面上是停止战鼓，但在这里更深层次地反映出诗人对于和平生活的向往，希望有一天能够摆脱这无尽的征战生活。
总体来说，这首诗通过对自然界声音的描写，以及对战争景象的刻画，展现了边塞战争的艰苦与诗人对和平的渴望。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
初辞长洲县庠
潜鳞贵幽沈，迅翮当上征。
伊抱孱陋质，俯仰难为情。
进趋既匪任，退武复怀惊。
念往感多变，顾始愧将倾。
兹焉幸返旧，游息在柴荆。
谷行晨晻暧，岭眺夕澄明。
红泉演绿涧，碧磴披丹英。
时升烟霞表，恍若凌长清。
素心自昭旷，外物徒纷荣。
愿同战胜者，弄化保嘉贞。
送曾子固视犹子子棨还江右
丘园事韬晦，托迹依蓬蒿。
栖迟四十载，悉屏尘事交。
犹子瑚琏器，置身登青霄。
感念同气恩，心焉结烦劳。
翩然辞林扉，京华远游遨。
欢爱情既洽，别离思已消。
因登钟山岑，乃望长江潮。
时逢康泰盛，治用神化超。
壮兹平生志，摅此胸中豪。
薄言赋旋归，东流溯轻舠。
天边三山迥，云际九华高。
还家田庐静，去郭烟水遥。
岂无当世贤，连茹思拔茅。
卷舒各有道，泾渭难溷淆。
白驹终莫絷，丛桂那能招。
重来谅未卜，仰止徒长谣。
送徐希孟之沅湘
青青璚树枝，忽带风霜雪。
借问此何来，沅湘久从役。
翻思离别年，寒暑屡迁易。
故交几人存，往事谁能识。
秋风飘大荒，旅雁振新翼。
翩然整行旆，又欲辞乡国。
庭闱岂不恋，王事敢宁息。
嗟予久衰病，送子伤衷臆。
匪无丈夫志，临岐要难抑。
后会复何时，劝子加餐食。
杂诗十首·其十
东去有瀛洲，灵鳌戴三峰。
洪涛九万里，云海彷佛通。
神仙息其上，丹阙泊珠宫。
餐霞几玉蕊，绿发双青瞳。
我将从之游，轻举凌长风。
飘飘八纮外，流睇九垓中。
江河一沟渎，泰华如蚁封。
放神荡精魄，寿与天地终。