麝波兰滟涌温汤，白玉莲花吐异香。
春雪怕融偎侍女，尚衣新进蹙金裳。
《宫词·其六十一》全文
- 注释
- 麝：一种香料，来源于鹿类分泌物。
波兰滟：形容液体波动的样子，这里指麝香在温汤中的状态。
温汤：温暖的液体，可能指香水或温泉。
白玉：比喻香气纯洁如玉。
莲花：象征高洁，此处形容香气。
异香：特殊的、与众不同的香气。
春雪：春天的雪花，象征纯洁。
怕融：害怕融化，形容春雪的娇嫩。
偎侍女：依偎在侍女身边，形象生动。
尚衣：宫廷中的官职，负责裁制和管理皇帝的衣服。
蹙金裳：衣服上绣有金色花纹，表示华丽。
- 翻译
- 麝香在温热的液体中翻滚，散发出白玉般的莲花香气。
春天的雪花害怕融化，紧紧依偎着侍女，她们身上的新衣绣有金色的图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫深闺的春日生活图景，通过对比和联想，展现了宫廷女性的奢华与孤独。
"麝波兰滟涌温汤"一句，通过麝香（一种珍贵香料）的气味来渲染氛围，传递出一种温暖而雅致的感觉。同时，"兰滟涌温汤"也让人联想到宫中女性的日常生活，她们可能正沐浴于这种香气浓郁的水中。
"白玉莲花吐异香"则更进一步描绘了这个场景，白玉莲花不仅美丽，而且散发着与众不同的香味，这不仅是对视觉的享受，也触动了嗅觉。
下一句"春雪怕融偎侍女"中，“春雪”通常指的是细小如雪花的柳絮，但在这里可能比喻宫中的侍女们，她们美丽而又容易凋零。"怕融"则表现出对这种美好易逝的担忧，而“偎侍女”则暗示了这些女性与君王或高官之间的亲密关系。
最后，"尚衣新进蹙金裳"一句，则描绘了一种新的服饰被送入宫中，这里的“蹙金裳”可能指的是装饰有金丝线条的华丽衣服。这里强调了皇宫生活中的奢侈与时尚。
整首诗通过对比和细腻的观察，展现了宋代宫廷女性的日常美好和隐含的心境，以及她们所处环境的繁华与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
试院即事呈诸公
高谈初喜听悬河，未厌邻房日夕过。
蝴蝶乍回尘外梦，蜘蛛看结雨中罗。
银袍较艺观勍敌，玉帐收功听凯歌。
共是当年廷试客，锁闱今日合如何。