岁岁春寒欲去时，麦牵蚕惹不教归。
早知今晓犹差冷，未肯疏它旧裌衣。
《初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也》全文
- 注释
- 岁岁：每年。
春寒：春天的寒冷。
欲去时：快要消退的时候。
麦：小麦。
牵：牵制，挽留。
蚕：蚕。
惹：引诱，引起。
不教：不让。
归：回家。
早知：早就知道。
今晓：现在才知道。
犹：还，仍然。
差冷：稍微冷一些。
未肯：不愿意。
疏：脱下，抛弃。
旧裌衣：旧的夹衣。
- 翻译
- 每年春天寒冷将要消退的时候，
小麦和蚕儿都挽留我不让我回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初的田园风光图景。诗人通过对自然界细腻观察，展现了农事活动和季节更迭的特点。
"岁岁春寒欲去时"一句，表明春天的寒气即将消退，但仍未完全褪去。"麦牵蚕惹不教归"则指的是麦子成熟时，农民在忙于收割，而蚕豆也到了该收获的时候，却似乎被忽视了，没有人来教导它们何时应该回家。这两句生动地描绘出春末田野的景象，同时也透露出一丝对自然界中生命力与人类活动协调之间微妙关系的感慨。
"早知今晓犹差冷，未肯疏它旧裌衣"则表达了诗人对于气候变化的敏锐观察。尽管知道今天清晨仍然有些寒意，但人们还是不愿意脱下厚重的旧衣物。这两句传递出一种对季节更迭带来的温暖与寒冷交替的心境体验。
整首诗语言简洁自然，情感真挚，通过细腻的情景描写和深刻的情感表达，展现了诗人对于春天最后时光的留恋以及对生活中的小事物态度的观察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢