玉殿签声玉漏催，綵花金胜巧先裁。
宿云容与朝晖丽，共喜春随曙色来。
《春帖子词.夫人閤五首·其五》全文
- 注释
- 玉殿：华丽的宫殿。
签声：签筒中的竹签滚动声，古代用于决定事情的随机选择。
玉漏：古代计时器，用玉制成的滴水计时器。
綵花：彩色的花朵装饰。
金胜：金色的胜利图案，可能是节日或庆典的装饰。
宿云：昨夜的云彩。
朝晖：早晨的阳光。
丽：美丽。
共喜：共同欢喜。
春随曙色来：春天随着黎明的到来。
- 翻译
- 玉殿中传来了签声，像是在催促着玉漏的流逝，
精美的彩色花朵和金色的胜利图案被巧妙地剪裁出来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《春帖子词·夫人閤五首》中的第五首。诗中描绘了一幅宫廷早春的画面。"玉殿签声玉漏催"写出了清晨皇宫中传来的签声和滴漏声，暗示着新的一天即将开始，时间紧迫。"綵花金胜巧先裁"则展现了宫女们精心制作彩花和金饰品的情景，体现了春天的热闹与喜庆气氛。
"宿云容与朝晖丽"描绘了夜晚的云彩在朝阳的照耀下显得格外美丽，象征着旧岁的结束和新春的到来。"共喜春随曙色来"表达了人们对春天来临的喜悦之情，以及对新的一年的期待和希望。
整首诗以宫廷生活为背景，通过细腻的描写，传达出春天带来的生机与欢乐，展现出诗人对春天的喜爱和对生活的赞美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
省中夜直
紫薇朝散署，玉佩夜分曹。
明月天河白，晴云汉阙高。
春知催蓂荚，寒未却衣袍。
羽檄心恒折，关河首重搔。
世途趋水火，兵气散蓬蒿。
流血沧江满，燃眉赤县劳。
谁人甘马辈，诸将岂龙韬。
嗟尔平夷略，空予赋楚骚。