两人对酌山花开，青天露坐始此回。
嗟我与君皆老矣，且尽尊前有限杯。
《答安阳叔两绝·其二》全文
- 翻译
- 两人在盛开的山花下对饮，这是首次在青天下露天而坐。
感叹我和你都已经老了，就让我们在这有限的杯酒中尽情享受吧。
- 注释
- 对酌：相对饮酒。
山花：山野间的花朵。
青天：晴朗的天空。
露坐：露天而坐。
始此回：首次如此。
嗟：感叹。
皆：都。
老矣：已经老了。
且：暂且。
尽：喝完。
尊前：酒杯之前。
有限杯：剩下的不多的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅岁月静好、友情深厚的画面。"两人对酌山花开，青天露坐始此回"两句，表达了诗人与朋友在大自然中畅饮佳酿，享受着春日的美景。这里的“山花”并不特指某种花卉，而是泛指春天山间开放的各种野花，它们的绽放为这次聚会增添了一份生机与活力。“青天露坐”则突显了诗人对自然界的亲近感和自由自在的情怀，他们坐在露天之下，没有任何遮挡，尽情享受着大自然赋予的一切。
"嗟我与君皆老矣，且尽尊前有限杯"两句，则流露出了一种对时光流逝、人生易逝的感慨。诗人唏嘘感叹自己和朋友都已步入老年，不禁感到岁月匆匆，生命无常。在这样的心境下，诗人提议要珍惜眼前的人间美好，特别是与亲朋好友相聚的时光。"尊前有限杯"则强调了这种珍惜，每一杯酒都彰显着对生命短暂和人生难得的珍视。
整首诗通过简洁的语言和深情的表达，传递出一种淡然处世、享受当下、珍视友情的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.梅
甚幽人、被花勾引，庭皋遥夜来去。
江空岁晚谁为伴，只有琼枝玉树。愁绝处。
望万里瑶台，梦断迷归路。花还解语。
更雪琢精神，冰相韵度。粉黛尽如土。
飘仙袂，曾缀蕊珠鹓鹭。云茵月障千步。
莫教衣袖天香冷，恐怨美人迟暮。更起舞。
任斗转参横，翠羽曾知否。尘缘自误。
终待骖鸾，乘风共去。长作此花主。
三鸟咏.竹鸡词
东南泽国陂塘阔，旱岁少逢晴五月。
田间蛙喜雨冥冥，竹下鸡啼泥滑滑。
而予不耕陂下田，田皋驱马挥长鞭。
稻塍微茫绝复连，如蹑镜面流鲛涎。
植蹄沮洳不敢前，何暇顾惜青莲乾。
竹鸡鸟，汝幸飞翔罗罻外，安知此涂吁可畏。
雄雌更鸣方自慰，汝不能言意为对。
君不见日围赫赫是长安，大明宫阙开云端。
鸡人唱漏辰三刻，左右相君朝谒还。
前驺谁敢干，后乘不可攀。
飘飖青盖望已远，绿槐阴下沙堤闲。
长堤千步沙漫漫，风不惊尘雨亦乾。
君能驰骛此其所，何事江乡行路难。
三山
南朝凤皇台，置酒昔高会。
酒酣望三山，宛在青天外。
长哦谪仙吟，如啖鲸鲵鲙。
明日信东风，孤帆出其背。
荒戍接江濆，开门适相对。
鼎足跱长川，不为舟楫碍。
雨旸云吞吐，早晏潮进退。
万古免浮沈，曾微抃鳌戴。
伊余厌尘坌，闭目何可奈。
爽气豁襟灵，山乎吾有赖。
尝闻晋阿童，万舻飞戈快。
径造此山陲，沧波为之隘。
顾我疲软姿，功名让前辈。
玄晖昔凭眺，物色颇有在。
他时挂武冠，刀剑行且卖。
山价略可酬，庵栖谢当代。
远持三山矶，况彼七里濑。
犹得傲狂奴，吾无故人待。