桃叶山前宫漏迟，宫人傍辇持花枝。
君王喜凭绛仙立，殿脚争画双长眉。
欲抱琵琶弹出塞，结绮临春时事改。
井边忽见张丽华，忍听后庭歌一再。
《丽人行》全文
- 翻译
- 桃叶山前，宫中的钟声迟迟响起，宫女们手捧鲜花靠近车驾。
君王欢喜地倚在红色仙子画像旁，殿角仿佛勾勒出他紧锁的双眉。
她想怀抱琵琶，奏出远赴边塞的曲调，但回忆起结绮楼和临春阁的往事，一切都已改变。
在井边忽然看见了张丽华的影子，再也无法忍受再次听到那靡靡之音。
- 注释
- 桃叶山：指代某座有桃叶山的宫殿。
宫漏：宫中的计时器，如漏壶。
宫人：宫中的女子。
辇：古代的一种交通工具，多用于宫廷。
绛仙：红色的仙子画像，可能象征着美艳或权势。
立：站立。
殿脚：宫殿的角落。
双长眉：描绘出君王忧郁的表情。
琵琶：中国传统弦乐器。
出塞：指远赴边疆。
结绮临春：可能是两个宫殿的名字，暗示昔日繁华。
时事改：时代变迁，往事不再。
张丽华：南朝陈后主的宠妃，以美貌著称。
后庭歌：指宫廷中靡靡之音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷夜色的画面，以桃叶山为背景，宫漏声声，显得格外缓慢。宫女们手持鲜花，围绕着皇帝的车辇，显示出宫廷生活的奢华与热闹。君王倚着艳丽的妃子（绛仙）站立，殿内的女子们则模仿她的美丽，画出长长的眉毛，试图争宠。
诗人接着想象，其中一位女子想要怀抱琵琶，弹奏出远赴边塞的悲凉曲调，暗示着宫中人事的变迁。结绮楼和临春阁，是古代宫中的著名建筑，这里暗指宫中的繁华不再，曾经的辉煌已随时间流逝。
最后，诗人笔锋一转，提到在井边偶然瞥见了昔日的美女张丽华，她曾是陈后主的宠妃，如今只能忍受后庭传来的歌声，让人不禁感叹历史的无情和红颜易逝。整首诗通过细致入微的描绘，展现了宫廷生活的浮华与哀婉，以及历史沧桑之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。