白石床平偶小留，青芒屦稳复闲游。
微丹点破一林绿，淡墨写成千嶂秋。
竹院频分斋钵饭，苔矶时把钓鱼钩。
要知此老神通否，二十年来不识愁。
《闲游》全文
- 翻译
- 在平坦的白石床上稍作停留，穿着青色草鞋悠闲漫步。
微微的朱红点缀了整片绿色树林，淡淡的墨色勾勒出千座山峰的秋意。
在竹林环绕的院落中，时常分发斋饭，手持鱼竿在苔藓覆盖的礁石上垂钓。
想知道这位老人是否真的有超凡的智慧和心境吗？他二十年来从未感到过忧虑。
- 注释
- 白石床：平坦的白石头铺成的床。
偶小留：偶尔短暂停留。
青芒屦：青色的草编鞋。
复闲游：再次悠闲地游玩。
微丹：微微的朱红色。
淡墨：淡淡的墨色。
千嶂秋：千座山峰的秋天景色。
斋钵饭：僧侣的斋饭。
苔矶：长满苔藓的礁石。
钓鱼钩：钓鱼用的鱼钩。
此老：这位老人。
神通：超凡的智慧或能力。
不识愁：从未感到过忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲游》，描绘了诗人悠闲自在的生活情景。首句“白石床平偶小留”，写他在平整的白石床上稍作停留，体现了环境的清雅与宁静。次句“青芒屦稳复闲游”则强调了诗人穿着青芒草鞋，步履轻盈地游走，流露出闲适之情。
“微丹点破一林绿”运用比喻，将阳光透过树叶的光影比作点点红光，打破了满林的翠绿，增添了生动的画面感。“淡墨写成千嶂秋”进一步以淡墨画山的意象，展现出秋天的山水画卷，富有诗意。
“竹院频分斋钵饭”描绘了诗人身处竹林之中，时常在禅院里分享斋饭，生活简朴而有禅意。“苔矶时把钓鱼钩”则描绘他垂钓于苔藓覆盖的石矶，享受着自然的乐趣。
最后两句“要知此老神通否，二十年来不识愁”表达了诗人内心的超然和豁达，二十年来没有忧虑，仿佛达到了某种心境上的“神通”。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人闲适、淡泊的生活态度以及对生活的热爱和欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
端午寒溪早出
云天鸿濛，烟萝冥密。寒溪线绕，荆江壁出。
竹径晨游，露风飘䫻。有怀硕人，远在清汨。
不竞流芳，眷此诚壹。道存语外，泓潭纳日。
形模比栉，滉如日室。万派瓜分，无往弗彻。
吾心愦焉，莫可致诘。
秋空辞
秋空净无瑕，耿耿挂明月。
有人捉月试腾身，腾身直上黄金阙。
黄金宫阙高嵯峨，骈头从目相谁何。
仙人顾之拍手笑，使我言语能多啰。
言语多啰还有考，天公何言固无口。
秦书赵史欺我哉，紫气充庭是天道。
通明广殿凝非云，日月照曜如环循。
虾蟆老鸦恣吞啖，我欲叱之神羊嗔。
梦中将谓天难知，梦回尘事故依依。
天大故能成变化，觉梦不劳评是非。
次韵李浩然喜晴
我愧子康之治密，其雨其雨而出日。
靡神不宗始霶霈，将为有年吾事毕。
岂其霢霂澍霖霪，霮䨴又为心首疾。
视将圭璧走群望，祈社禜门勤屈膝。
诚知恶积怒神天，流毒匪缘寒自慄。
甫田千亩垂有秋，刈穫败之方秀实。
横流场圃浇洋洋，茁茁禾头多耳出。
仰天何怨俯何尤，退省过愆知自失。
牢愁仆仆事吁嗟，风雨敢辞频沐栉。
忱诚虽至虮虱微，舒惨苍穹焉可必。
都缘民困不聊生，重以凶荒神以恤。
羲和叱驭黑龙僇，倏忽清明开万室。
不知帝力固全真，谓我贪天宁直笔。