半夜闻歌客寝惊，空馀缥缈渡江声。
湘妃舞罢波纹冷，月欲衔山天未明。
《夜闻邻舟崔家儿歌》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 邻 舟 崔 家 儿 歌 宋 /黄 庭 坚 半 夜 闻 歌 客 寝 惊 ，空 余 缥 缈 渡 江 声 。湘 妃 舞 罢 波 纹 冷 ，月 欲 衔 山 天 未 明 。
- 注释
- 半夜：深夜。
闻：听见。
客寝：他人的卧室。
惊：惊醒。
空馀：只剩。
缥缈：隐约、不真切。
渡江声：江面传来的水声。
- 翻译
- 半夜时分听到歌声，我从睡梦中惊醒，
只剩下那虚无缥缈的江水声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《夜闻邻舟崔家儿歌》。诗中描绘了深夜里听到邻舟传来歌声的情景，诗人被这突如其来的声音惊醒，只留下江水的缥缈回音在耳边萦绕。他想象着湘妃（传说中的湘水女神）舞动后，江面泛起的冷冽波纹，仿佛余韵犹在。此时，月亮即将落山，天色仍未破晓，整个画面充满了静谧和神秘感。诗人通过寥寥几笔，勾勒出一幅夜晚江边的幽深景象，展现了听觉与想象的交融，传达出一种孤寂而诗意的氛围。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
闻蝉赋别送李古冲吏部
珠宫擅虚敞，灌木饶萧森。
萝萦古洞匝，不受烦暑侵。
有客远行迈，于焉洗尘襟。
暌违宁足道，宛如辰与参。
壶觞甫交错，清风遗好音。
悠扬重凄恻，对此谁能任。
缅怀物理微，高洁谐夙心。
晓吸沆瀣零，暮止松桂阴。
飞鸣亦自适，伺者徒相寻。
因之深有感，聊以调吾琴。
愿君崇令德，嗤彼泽畔吟。
勋业方肇兹，伫立还朝簪。