流云行水出名姝，酒尽花前双玉壶。
此曲江南都忘却，春风转调小单于。
《闻歌》全文
- 注释
- 流云：比喻美女如云。
行水：流动的水，形容美女轻盈。
名姝：著名的美女。
酒尽：酒杯喝干。
花前：花下，常指饮酒赏花的场景。
双玉壶：两个玉制酒壶，也可象征两人对饮。
此曲：指当前的曲子。
江南：指地理位置，这里可能代指一个文化区域。
都忘却：完全忘记。
春风：春天的风，象征美好时光。
转调：改变曲调。
小单于：古代匈奴君主的称号，此处可能借指新的曲风。
- 翻译
- 流动的云彩如同美女出世，酒杯空了还在花前对酌。
这首曲子在江南已经被人遗忘，春风中它转变了旋律，像小单于的乐章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春日的画面，以云彩和流水比喻女子的轻盈与灵动，"流云行水出名姝"形象地展现了女子如烟如水的气质。诗人与佳人共饮美酒，花前对酌，气氛温馨而浪漫。然而，当他们沉浸在这美妙的旋律中时，连江南人都已忘记其他一切，只余下此刻的欢愉。最后一句"春风转调小单于"，暗示着音乐的转换，可能是指歌曲的旋律变得激昂起来，如同小单于（匈奴的君主）的号角，增添了诗歌的艺术张力。整体来看，这首诗以音乐为纽带，表达了诗人对美好时光的珍视和对眼前女子的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.摺叠扇，同六禾赋
乐府惯闻流怨。几时宫体，不拟齐纨。
小摺泥金，怀袖又总凄然。
试临风、艳歌抒感，如揽结、群幅留仙。宛相怜。
叠纹绫被，收泪银笺。尊前。
为他重省，江南旧事，叶格流连。
半额蜂黄，惹香谁见靠腮边。
记却立、断肠阑曲，嗟面隔、不当屏山。卷舒便。
无凭凉热，直恁情牵。
庆春宫.人日，光孝寺谒虞仲翔先生祠
云约颓檐，春生残垒，剩烽雁后方惊。
人日题诗，荒祠怀古，去来不驻游情。
岁华堪叹，翠禽语、红梅未英。
芳辰惆怅，犹是花前，莫问飘零。兹堂在昔陈经。
谪宦栖迟，谁分平生。
无定风花，有缘香火，为他一晌销凝。
问天何意，世多难、儒冠自轻。
江山如此，依旧吾庐，风雨鸡鸣。
瑞龙吟.庄头村花田自五代迄今，盖亦地之韵者。余既来游，感叹今昔，托之于音
是何世。依旧占水耕花，就桥通市。
朝朝簪约裾盟，有情未免，多才尽费。凝愁睇。
情共露晞平晓，梦痕清泚。
分携敛日垆畔，步波皱损，娇尘漫委。
偏称天涯芳怨，眼中今古，秋声还起。
谁惜故山衰迟。吟畔憔悴。鲛绡罢织，愁迸蛮珠碎。
伤心到、无人为省，荒村年岁。换劫，鬘华坠。
海风卷尽，宫斜废隧。须信吾乡美。
终未比、仙源桃花春水。感时倦客，空抛铅泪。
隔浦莲近拍.三月三日，黄园小集话旧，晦闻不终会先归
芳筵仍占禊渚。日暮流莺语。
梦水分愁到，吟壶小，听风雨。言笑惊断绪。飞红去。
看尽丝杨舞。黯凝伫。孤鸿又逝，佳辰回首无数。
西窗烛在，最感不眠鹦鹉。零落单襟共贵素。歧路。
香兰心系幽阻。