朝始一枝开，暮复一枝落。
只恐雨淋漓，又见春萧索。
侵晨结驷携酒徒，寻芳踏尽长安衢。
思量少壮不自乐，他日白头空叹吁。
《惜花寄孙员外》全文
- 注释
- 朝始：春天开始。
一枝开：一朵花开。
暮复：傍晚再。
一枝落：一朵花落。
只恐：唯恐。
雨淋漓：雨水连绵。
又见：再次见到。
春萧索：春天的凄凉。
侵晨：清晨。
结驷：驾车。
携酒徒：带着一群饮酒的朋友。
寻芳：寻找美景。
踏尽：遍寻。
长安衢：长安城中的道路。
思量：回想。
少壮：年轻时。
不自乐：未能享受快乐。
他日：将来。
白头：老去。
空叹吁：空自叹息。
- 翻译
- 春天开始时有一枝花开放，傍晚又有一枝凋零。
我唯恐雨水连绵不断，再次见到春天的凄凉景象。
清晨带着一群饮酒的朋友驾车出游，遍寻长安城中的美景。
回想年轻时未能尽情享受快乐，将来老去只能空自叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过鲜明的对比和细腻的情感，表达了诗人对于时光易逝、青春不再以及生命无常的深刻感慨。
“朝始一枝开，暮复一枝落”两句，以花开花落的自然现象，隐喻着时间的流逝和生命的脆弱。这种对比手法强烈地凸显了事物易生难继的特性，同时也映射出诗人内心对于时光消逝的无奈与惋惜。
“只恐雨淋漓， 又见春萧索”表达了对花朵被雨水摧残以及春天即将过去的担忧。这里的“只恐”二字流露出诗人对于美好事物可能遭遇损害的担心，而“春萧索”则是春光易逝的一个象征，增添了一份淡淡的哀愁。
“侵晨结驷携酒徒，寻芳踏尽长安衢”两句，展现了诗人在清晨与同伴一起饮酒、赏花的欢乐场景。尽管如此，这种欢乐似乎也带有一丝短暂和逃避现实的意味，因为紧接着的两句“思量少壮不自乐，他日白头空叹吁”便是对这种生活态度的一种反思。
诗人通过回顾过去，感慨自己年轻时未能充分享受生命之美，而在老去之后才有所醒悟，这种“他日白头空叹吁”的情绪，则更深地揭示了人生易逝、青春难再的悲凉。
整首诗通过对春天景象的细腻描写，以及对生命无常的深刻感悟，勾勒出了一位老年诗人对于时光流转和个人命运的沉思与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春帖子词二十首·皇帝合六首
萌牙资暖律，养育本仁心。
顾彼苍生意，安知帝力深。
端午帖子·皇后合五首
茧馆覆柔桑，新丝引更长。
纫为五色缕，续寿献君王。
端午帖子词二十首·皇后合五首
画扇催迎暑，灵符喜辟邪。
风光丽宫禁，时节重仙家。