我营兮北渚，有怀兮归女。
石梁兮以苫盖，绿阴阴兮承宇。
仰有桂兮俯有兰，嗟汝归兮路岂难。
望超然之白云，临清流而长叹。
《寄蔡氏女子二首·其二》全文
- 注释
- 我：我。
营：扎营。
兮：语气助词，无实义。
北渚：北方的水边。
归女：归家的女子。
石梁：石桥。
以：用。
苫盖：覆盖。
绿阴阴：绿意浓郁。
承宇：遮蔽天空。
仰：抬头。
桂：桂花。
俯：低头。
兰：兰花。
嗟：感叹。
岂：难道。
难：艰难。
超然：超凡脱俗。
白云：白云。
临：面对。
清流：清澈的流水。
长叹：深深叹息。
- 翻译
- 我在北边的水边扎营，心中思念着远方的女子。
石桥上覆盖着草垫，绿荫浓密遮蔽天空。
抬头有桂花，低头有兰花，哎，你回家的路难道艰难吗？
望着那超凡脱俗的白云，面对清澈的流水发出深深的叹息。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，属于古典诗词中的七言绝句。从诗中可以感受到作者对远方所思女子的深情和对自然美景的赞美。
“我营兮北渚”，“营”在这里有居住之意，“兮”是助词，用来加强语气，整句话表达了诗人在北岸筑巢居住的情形。接下来，“有怀兮归女”则透露出诗人内心的思念之情，渴望与远方的女子团聚。
“石梁兮以苫盖”，这里的“石梁”指的是用石头铺成的小桥，而“苫盖”则是古代roofing材料，用来遮蔽阳光和雨水。诗人通过这些具体的物象描绘，营造出一幅宁静安详的画面。
“绿阴阴兮承宇”，“绿阴阴”形容树木浓密成荫，“承宇”则是指树荫覆盖着屋顶，诗人通过这种生动的景象表达了对自然环境的喜爱和融入感。
“仰有桂兮俯有兰”，这里的“桂”和“兰”都是香气浓郁的植物，“仰”指向上看，“俯”则是向下看。诗人通过这些高低不同的观察，强调了大自然中的生机与美好。
“嗟汝归兮路岂难”，“嗟”是一种感叹词，用来表达对远方女子的深情呼唤，“汝”是古代第二人称，你的意思。整句话流露出诗人对远行女子归来的期盼和担忧。
最后两句，“望超然之白云，临清流而长叹”，“超然”指的是高远脱俗的境界，而“白云”则是这种境界下的象征。诗人在这里表达了对自由自在生活状态的向往和赞美。同时，“临清流而长叹”中的“清流”描绘了一种清澈见底的水流，诗人站在那里发出了长长的叹息，或许是对远方女子思念之深，或许是对自然美景感慨。
总体来看，这首诗不仅展现了作者对自然的热爱和艺术的驾驭，更重要的是，它通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种超越时间和空间的深情与怀念。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析