野店晡炊饭，溪桥夜据鞍。
天回河络角，海阔斗阑干。
牧舍牛生犊，蔬园犬逐獾。
今年时序早，九月已清寒。
《夜归》全文
- 翻译
- 野外小店傍晚煮饭，夜晚在溪桥上倚马而眠。
天空仿佛旋转，银河如角般弯曲，大海辽阔无垠，像斗篷般横陈。
牧场上的牛新生了小牛，菜园里的狗追赶着獾。
今年的季节来得早，九月已经感觉到明显的凉意。
- 注释
- 野店：野外的小店。
晡炊饭：傍晚做饭。
溪桥：小溪上的桥。
夜据鞍：夜晚骑马休息。
天回：天空旋转。
河络角：银河弯曲如角。
海阔：大海广阔。
斗阑干：像斗篷般横陈。
牧舍：牧场的房屋。
牛生犊：牛生下小牛。
蔬园：菜园。
犬逐獾：狗追赶獾。
时序：季节。
早：早来。
清寒：清冷的寒意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜归》，描绘了旅人夜晚归途中的情景。首句“野店晡炊饭”写出了旅人在野外小店享用晚餐的场景，时间已是傍晚。次句“溪桥夜据鞍”则展现了诗人跨马过桥，继续赶路的画面，夜色已深。
“天回河络角”描绘了天空中的景象，暗示着旅人的行程进入了偏远地区，星辰映照在河面，如同天际的网络。而“海阔斗阑干”则以大海的辽阔和北斗星的明亮，象征着远方和未知，增添了旅途的壮丽与寂寥。
接下来，“牧舍牛生犊，蔬园犬逐獾”通过农村生活的细节，展现了田园的宁静与生机，也反映出季节的更迭，牛群新生小牛，犬儿守护菜园，显示出秋季的丰收与安宁。
最后两句“今年时序早，九月已清寒”，点明了时间之快，九月已带来一丝凉意，说明诗人对季节变化的感受，以及对时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛与沿途的乡村风光，流露出诗人对自然的热爱和对生活的体验，同时也寓含着淡淡的乡愁和对岁月的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送刘前溪
耀灵浴虞渊，光属朝夕池。
氤氲满寰宇，幽草无閒枝。
岷山玉岭花，寸根武陵西。
寒摇塞北霜，疏影何葳蕤。
春意已浩荡，造物夫何为。
烟条凝渌雨，缬彩红参差。
下有濯锦泉，清泠鉴毫釐。
佳人古西子，徬徨水之湄。
兰苕采朝露，佩服良所宜。
凛然冰雪颜，效嚬那可希。
江国日云莫，无媒鬓如丝。
愿言配君子，独立无言蹊。
谁献常山根，与之植龙墀。
听王子定吹箫
水花浸鬓根，荷叶践衫色。
西城王老子，豪健不可得。
客从日没来，鹑衣遍黄埃。
银杯未羽化，公馀烦一开。
山猿供嘉果，书萤惊蜡炬。
能持白玉箫，为作苍鸾语。
凉飙助清奏，雨脚挥残暑。
台边舞凤拍云来，潭底吟龙撇波去。
君不见宁王当日争门迎，三十六宫学新声。
玉人今夜教何处，二十四桥空月明。
西城烟景何疏索，王子宦情殊不恶。
有田日种黄金茅，叵奈蠹虫摇齿脚。
少年英气无羁络，浩唱高弹神自若。
春风走马入花林，红日垂头困瑶阁。
老去腰支便矍铄，座人那肯妨诙谑。
飞觞得似少年时，西窗几度灯花落。
高阳台.落梅
飘粉杯宽，盛香袖小，青青半掩苔痕。
竹里遮寒，谁念灭尽芳云。
么凤叫晚吹晴雪，料水空、烟冷西泠。感雕零。
残缕遗钿，迤逦成尘。
东园曾趁花前约，记按筝筹酒，戏挽飞琼。
环佩无声，草暗台榭春深。
欲倩怨笛传清谱，怕断霞、难返吟魂。转消凝。
点点随波，望极江亭。