□□凭书作睡媒，夜窗危坐乱书堆。
甫从安乐窝移去，又向华胥国遣回。
转枕易如炊斗黍，据梧听彻奏□□。
□□□□东方白，仍取残编更阖开。
《不寐二首·其一》全文
- 注释
- 凭书：依靠书信。
作睡媒：作为入睡的媒介。
夜窗：夜晚的窗户。
危坐：端正地坐着。
乱书堆：堆积的书籍。
甫：刚刚。
安乐窝：舒适的休息处。
移去：离开。
华胥国：传说中的理想国。
遣回：送往。
转枕：辗转反侧。
易如：如同。
炊斗黍：煮熟小米。
据梧：倚着梧桐。
奏：演奏。
东方白：东方开始发白。
残编：剩下的书页。
阖开：合上翻开。
- 翻译
- 依靠书信作为入睡的媒介，夜晚在窗户边坐着，周围堆满了书籍。
刚刚从舒适的休息处离开，又被送往梦境般的华胥国。
辗转反侧如同煮熟小米般容易，倚着梧桐树倾听直到曲终。
天已破晓，东方渐白，我仍然拿起剩下的书页翻阅。
- 鉴赏
这是一首表达诗人夜不能寐，徘徊书海之情的诗。开头两句“□□凭书作睡媒，夜窗危坐乱书堆”描绘出诗人依靠书籍以助眠意，却坐在昏暗的窗前，四周是杂乱无章的书籍，显示了诗人的书房环境和其徜徉不息的学习状态。接着“甫从安乐窝移去，又向华胥国遣回”两句则通过对古代传说中仙境安乐窝与华胥国的提及，表达诗人对于精神世界的追求和逃避现实的愿望。
下片“转枕易如炊斗黍，据梧听彻奏□□”中的“转枕”指的是翻动枕头，“炊斗黍”则是用来比喻夜深人静之时，诗人的思绪如同炊黍般翻腾不定。最后两句“□□□□东方白，仍取残编更阖开”表达了诗人即使天已亮转，但依旧沉浸在书籍中，不忍释手。
整首诗通过对夜晚阅读生活的细腻描写，以及对超脱现实追求精神境界的渴望，展现出诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢